Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| applicable Adj. | anwendbar | ||||||
| applicable Adj. | zutreffend | ||||||
| applicable Adj. | einsetzbar | ||||||
| applicable Adj. | geeignet | ||||||
| applicable Adj. | verwendbar | ||||||
| applicable Adj. | angebracht | ||||||
| applicable Adj. | maßgeblich | ||||||
| applicable Adj. | passend | ||||||
| applicable Adj. | vorbereitet | ||||||
| statistically Adv. | statistisch | ||||||
| if applicable | gegebenenfalls Adv. [Abk.: ggf.] | ||||||
| not applicable [Abk.: n/a] | nicht zutreffend | ||||||
| applicable to | übertragbar auf +Akk. | ||||||
| generally applicable (to) | allgemein anwendbar (auf) | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| applicable regulations Pl. | geltende Vorschriften | ||||||
| applicable extent | größtmöglicher Umfang | ||||||
| applicable law [JURA] | geltendes Recht | ||||||
| applicable law [JURA] | anwendbares Recht | ||||||
| applicable material [TECH.] | das Fertigungsmaterial Pl.: die Fertigungsmaterialien | ||||||
| law applicable | anwendbares Recht | ||||||
| applicable limit of the liability | anwendbares Haftungslimit | ||||||
| applicable for connector type [TECH.] | Anwendung für Verbinderart | ||||||
| further applicable documents | mitgeltende Unterlagen | ||||||
| technical rules applicable | maßgebende technische Regeln | ||||||
| Law of Proof of Substantial Conditions Applicable to the Employment Relationship | das Nachweisgesetz Pl.: die Nachweisgesetze [Abk.: NachweisG] | ||||||
| examination of circumstances involving tax legislation applicable to nonresidentsAE - CPA work [JURA] examination of circumstances involving tax legislation applicable to non-residentsBE - CPA work [JURA] | Abprüfung eines Sachverhalts aus dem Außensteuerrecht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to evaluate statistically | evaluated, evaluated | | statistisch auswerten | wertete aus, ausgewertet | | ||||||
| to pay all applicable duties | paid, paid | | alle zutreffenden Abgaben zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| if applicable | soweit zutreffend | ||||||
| if applicable | zutreffendenfalls Adv. | ||||||
| not applicable [Abk.: n/a] | entfällt [Abk.: entf.] | ||||||
| not applicable [Abk.: n/a] | keine Angabe [Abk.: k. A.] | ||||||
| not applicable | trifft nicht zu | ||||||
| delete as applicable | Nichtzutreffendes streichen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the rules applicable | die anwendbaren Regeln | ||||||
| The clause is not applicable. | Die Klausel entfällt. | ||||||
| a regulation is applicable | eine Verordnung ist anwendbar | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| statistical | |
Grammatik |
|---|
| Der Schrägstrich Im Englischen wird bis auf eine Ausnahme* grundsätzlich keine Leerstelle vor oder nach dem Schrägstrich verwendet.Der Schrägstrich wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:… |
Werbung
