Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high tech industry | die High-Tech-Industrie Pl.: die High-Tech-Industrien | ||||||
| industry | das Gewerbe Pl.: die Gewerbe | ||||||
| industry | die Industrie Pl.: die Industrien | ||||||
| industry | die Branche Pl.: die Branchen | ||||||
| industry | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| industry | gewerbliche Wirtschaft | ||||||
| industry | produzierendes Gewerbe | ||||||
| industry | der Wirtschaftsbereich Pl. | ||||||
| industry | das Bestreben kein Pl. | ||||||
| industry | der Eifer kein Pl. | ||||||
| industry | industrieller Bereich | ||||||
| industry | die Sparte Pl.: die Sparten | ||||||
| industry [KOMM.] | der Industriezweig Pl.: die Industriezweige | ||||||
| industry [KOMM.] | der Wirtschaftszweig Pl.: die Wirtschaftszweige | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high-tech auch: hi-tech Adj. | Hightech-... auch: High-Tech-... | ||||||
| industry-oriented Adj. | industrienah | ||||||
| industry-sector-specific Adj. | branchenspezifisch | ||||||
| tech-savvy Adj. [ugs.] | mit Computererfahrung | ||||||
| industry-leading Adj. [WIRTSCH.][KOMM.] | branchenführend | ||||||
| hi-tech Adj. | Hightech... | ||||||
| intra-industry Adj. | innerhalb einer Branche | ||||||
| within the industry sector | branchenspezifisch Adj. | ||||||
| in line with the industry standard | branchenüblich | ||||||
| outside a particular sector of industry | branchenfremd | ||||||
| customary within an industry [KOMM.] | branchenüblich Adj. | ||||||
| in the manner common for this sector of industry | branchenüblich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cross industry lines | die Branche wechseln | ||||||
| to build up its own industry | eigene Industrie aufbauen | baute auf, aufgebaut | | ||||||
| to cause harm to US (auch: U. S.) industry | der amerikanischen Industrie Schaden zufügen | fügte zu, zugefügt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
| the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.] | maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft | ||||||
| Finance for industry is provided. [FINAN.] | Die Industriefinanzierung wird ermöglicht. | ||||||
| The industry's impetus is long gone. | Der Schwung der Industrie ist längst vorbei. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Abstrakte und generische Begriffe ohne nachfolgende Modifizierung Abstrakte und generische Begriffe wie z. B. love, hate, happiness, anger, luck, man (= der Mensch), woman (= Frau), posterity (= Nachwelt) usw. werden in der Regel ohne bestimmten … |
| Abstrakte und generische Begriffe mit nachfolgender Modifizierung Abstrakte und generische Begriffe mit nachfolgender Modifizierung werden meistens mit the verbunden. Oft spielt dabei eine Rolle, dass der Begriff vorher schon mal erwähnt wurde. … |
Werbung
