trainees+desiring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

desiring
desire (Verb)
trainees
der Trainee (Substantiv)

Substantive

trainee	der Auszubildende | die Auszubildende  Pl.: die Auszubildenden [Abk.: Azubi]
trainee	der Praktikant | die Praktikantin  Pl.: die Praktikanten, die Praktikantinnen
trainee	der Volontär | die Volontärin  Pl.: die Volontäre, die Volontärinnen
trainee	der Anlernling  Pl.: die Anlernlinge
trainee	der Azubi  Pl.: die Azubis
trainee	der Lehrling  Pl.: die Lehrlinge
trainee	der Trainee  Pl.: die Trainees
trainee	der Lehrgangsteilnehmer | die Lehrgangsteilnehmerin  Pl.: die Lehrgangsteilnehmer, die Lehrgangsteilnehmerinnen
trainee	der Referendar | die Referendarin  Pl.: die Referendare, die Referendarinnen   - Anwärter für höheren Dienst
trainee	die Nachwuchskraft  Pl.: die Nachwuchskräfte
trainee	der Hospitant | die Hospitantin  Pl.: die Hospitanten, die Hospitantinnen
trainee [SPORT]	der Nachwuchsspieler | die Nachwuchsspielerin  Pl.: die Nachwuchsspieler, die Nachwuchsspielerinnen
management trainees [KOMM.]	der Führungsnachwuchs
trainee mechanic	der Schlosserlehrling  Pl.: die Schlosserlehrlinge

Verben

to desire sth.  | desired, desired |	(sich^Dat.) etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to desire sth.  | desired, desired |	etw.^Akk. ersehnen  | ersehnte, ersehnt |
to desire sth.  | desired, desired |	sich^Dat. etw.^Akk. ersehnen  | ersehnte, ersehnt |
to desire sth.  | desired, desired |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to desire so. (oder: sth.)  | desired, desired |	jmdn./etw. begehren  | begehrte, begehrt |
to desire so. (oder: sth.)  | desired, desired |	nach jmdm./etw. verlangen  | verlangte, verlangt |
to be overcome by (oder: with) desire for sth.	nach etw.^Dat. gelüsten  | gelüstete, gelüstet |
to satisfy one's desire for revenge	seine Rache befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
to satisfy one's desire for revenge	seine Rache stillen  | stillte, gestillt |
sth. leaves a lot to be desired	etw.^Nom. lässt viel zu wünschen übrig

Adjektive / Adverbien

according to desire	wunschgemäß  Adv.
as desired	wie gewünscht

Beispiele

any information you may desire	alle Informationen, die Sie wünschen
any information you may desire	jegliche Auskunft, die Sie benötigen
leaves nothing to be desired	lässt nichts zu wünschen übrig
the desired destination	der gewünschte Bestimmungsort

Phrasen

if desired	auf Wunsch
to leave nothing to be desired	keine Wünsche offenlassen