treatment+method - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

treatment method [UMWELT]	die Aufbereitungsfaktoren
method of treatment [MED.]	die Behandlungsmethode  Pl.: die Behandlungsmethoden
method   auch  [MATH.]	die Methode  Pl.: die Methoden
method   auch  [MATH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
treatment   auch  [MED.][TECH.]	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
treatment	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
method	die Verfahrensweise  Pl.: die Verfahrensweisen
method	Art und Weise
method	die Technik  Pl.   - Herstellung
method	die Praktik  Pl.: die Praktiken
method	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
treatment	die Verarbeitung  Pl.: die Verarbeitungen
treatment	das Aufbereiten  kein Pl.
treatment	das Bearbeitungsverfahren  Pl.: die Bearbeitungsverfahren

Verben

to stop a treatment  | stopped, stopped |	eine Therapie absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to respond to treatment  | responded, responded | [MED.]	auf Therapie ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to plane by the generating method	wälzhobeln  | -, wälzgehobelt |
to give so. electroshock treatment  | gave, given | [MED.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt |
to give so. shock treatment  | gave, given | [MED.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt |

Adjektive / Adverbien

refractory to treatment  Adj. [MED.]	behandlungsresistent
amenable to treatment [MED.]	für eine Behandlung ansprechbar

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Beispiele

the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
We gave him a VIP treatment.	Wir haben ihn als Ehrengast behandelt.
application of a method	die Anwendung einer Methode

Phrasen

bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen
to get special treatment	eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

handling, conditioning, processing