utmost+observed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
observed
				observe (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`utmost Adj.`			`äußerster \| äußerste \| äußerstes`
				`utmost Adj.`			`höchster \| höchste \| höchstes`
				`observed Adj.`			`beachtet`
				`observed Adj.`			`vermerkt`
				`at the utmost`			`höchstens Adv.`
				`of utmost importance`			`äußerst wichtig`
				`of utmost importance`			`von größter Bedeutung`
				`of the utmost urgency`			`von größter Dringlichkeit`
				`of the utmost significance`			`von größter Bedeutung`
				`with the utmost discretion`			`mit äußerster Verschwiegenheit`
				`with the utmost discretion`			`streng vertraulich`
				`with the utmost probability`			`mit größter Wahrscheinlichkeit`
				`observed over a wide area`			`großräumig beobachtet [Statistik]`

Verben
				`to observe \| observed, observed \|`			`beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`überwachen \| überwachte, überwacht \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufmerksam verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^Akk. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^Akk. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \| [TECH.]`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| [Normung]`
				`to observe \| observed, observed \|`			`anmerken \| merkte an, angemerkt \| [form.]`

Substantive
				`observed value`			`der Beobachtungswert Pl.: die Beobachtungswerte`
				`observed value`			`beobachteter Wert`
				`observed choice`			`beobachtete Präferenz`
				`observed preference`			`beobachtete Präferenz`
				`observed data`			`ermittelte Daten`
				`observed frequency`			`beobachtete Häufigkeit`
				`observed variability`			`beobachtete Streuung`
				`utmost concern`			`höchstes Anliegen`
				`utmost urgency`			`äußerste Dringlichkeit`
				`utmost secrecy`			`höchste Geheimhaltung`
				`observed data [TECH.]`			`die Beobachtungsdaten Pl., kein Sg.`
				`observed depth - sounding [NAUT.]`			`gemessene Tiefe`
				`maximum observed frequency [Abk.: MOF] [TELEKOM.]`			`maximale beobachtete Frequenz`
				`utmost good faith`			`Treu und Glauben`

Beispiele
				`to be observed in many markets`			`auf vielen Märkten beobachtet`
				`to be observed in recent years`			`in den letzten Jahren beobachtet`
				`This meeting is of utmost importance.`			`Diesem Treffen kommt große Bedeutung zu.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
utmost - größter	Letzter Beitrag: 17 Nov. 08, 02:47
English: ...utmost despair; Deutsch: ...größter Verzweiflung.		2 Antworten
outmost = utmost	Letzter Beitrag: 26 Okt. 07, 14:34
Kann man diese gleichsetzen oder gibt es Unterschiede? Wenn ja, worin bestehen diese?		2 Antworten
the utmost	Letzter Beitrag: 04 Mai 08, 18:44
this model provides the utmost in relevant information...		1 Antworten
'observed critically' - 'critically observed'	Letzter Beitrag: 05 Aug. 06, 14:50
Guten Morgen. Der Satz heisst 'He critically observed the global spreading of his artistic v…		10 Antworten
utmost good faith	Letzter Beitrag: 31 Jan. 19, 17:17
Which translation do you use/ suggest in German for "utmost good faith" ?It's not in my lega…		4 Antworten
slits & observed	Letzter Beitrag: 22 Okt. 10, 22:17
So if a photon with 2 slits in it and either slit is observed, it will not go through both s…		10 Antworten
observed skills	Letzter Beitrag: 07 Jun. 09, 16:08
This paper examines the change in the gender wage gap due to observed skills and changes due…		2 Antworten
with utmost precision - punktgenau	Letzter Beitrag: 24 Jan. 10, 08:56
Die Bodenplatten werden punktgenau gesetzt und montiert.		0 Antworten
'Independence Day' observed	Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 10:41
In einem Kalender habe ich folgende Angaben gefunden: "Fri, Jul 3 'Independence Day' observe…		2 Antworten
No observed returns.....	Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 18:01
TLLRE No observed returns have been reported since the first few month after landing, and t…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to observe \| observed, observed \|`			`beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`überwachen \| überwachte, überwacht \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufmerksam verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^Akk. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^Akk. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \| [TECH.]`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| [Normung]`
				`to observe \| observed, observed \|`			`anmerken \| merkte an, angemerkt \| [form.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?