virtual+hearings - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hearings
das Hearing (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
virtual  Adj.	virtuell
virtual  Adj.	faktisch
virtual  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	fiktiv
hard of hearing	schwerhörig  Adj.
quick of hearing	feinhörig  Adj.
hearing-impaired  Adj.	hörgeschädigt
hearing-impaired	gehörgeschädigt  Adj.
hearing-impaired	schwerhörig  Adj.
within hearing range	in Hörweite
out of hearing range	außer Hörweite

Substantive

hearing	die Anhörung  Pl.: die Anhörungen
hearing	das Gehör  kein Pl.
hearing	das Hörvermögen  kein Pl.
hearing	das Hearing  Pl.: die Hearings
hearing	das Hören  kein Pl.
hearing	das Vernehmen  kein Pl.
hearing [JURA]	mündliche Verhandlung
hearing [JURA]	die Gerichtsverhandlung  Pl.: die Gerichtsverhandlungen
hearing [JURA]	der Gerichtstermin  Pl.: die Gerichtstermine
hearing [JURA]	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
hearing [JURA]	der Termin  Pl.: die Termine   - bei Gericht
hearing [JURA]	die Vernehmung  Pl.: die Vernehmungen
virtual enterprise	virtuelles Unternehmen
virtual image	virtuelles Bild

Verben

to demand a hearing  | demanded, demanded |	eine Anhörung verlangen  | verlangte, verlangt |
to adjourn a hearing  | adjourned, adjourned | [JURA]	eine Anhörung vertagen  | vertagte, vertagt |
to get an official hearing  | got, got/gotten |	von offizieller Seite Beachtung finden  | fand, gefunden |

Beispiele

He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
looking forward to hearing from you soon	in Erwartung Ihrer baldigen Antwort

Phrasen

We look forward to hearing from you in due course

In Erwartung Ihrer baldigen Antwort