cien - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

cien  num.	hundert   - 100
cien  num.	einhundert   - 100
cien mil  num.	hunderttausend   - 100000

Adjetivos / Adverbios

cien por cien	hundertprozentig
al cien por cien	hundertprozentig
cien por cien alemán	urdeutsch

Sustantivos

billete de cien	der Hunderter  pl.: die Hunderter [col.]
billete de cien marcos	der Hundertmarkschein  pl.: die Hundertmarkscheine

Verbos

multiplicar algo por cien

etw.^acus. verhundertfachen  | verhundertfachte, verhundertfacht |

Ejemplos

Con esta van cien.	Mit der sind es jetzt hundert.
Ayer hablamos de cien mil cosas.	Gestern sprachen wir über Gott und die Welt.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Más vale pájaro en mano que cien (también: ciento) volando.	Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
No hay mal que cien años dure.	Alles geht vorüber.
andar con cien ojos [fig.]	auf der Hut sein [fig.]
andar con cien ojos [fig.]	sehr vorsichtig sein  | war, gewesen |
estar con cien ojos [fig.]	auf der Hut sein [fig.]
estar con cien ojos [fig.]	sehr vorsichtig sein  | war, gewesen |
dar cien vueltas a algo (o: alguien) [fig.]	jmdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
dar cien vueltas a algo (o: alguien) [fig.]	jmdm./etw. haushoch überlegen sein [fig.]

Palabras de escritura similar

Bien, bien, Caín, cena, ceño, chin, cian, cieno, cinc, cine, crin, sien

Cent, Chen, Iden, Kien, Wien