Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olvidarse de algo (o: alguien) | jmdn./etw. vergessen | vergaß, vergessen | | ||||||
| olvidarse de algo | jmdm. etw.acus. entfallen | entfiel, entfallen | - vergessen | ||||||
| olvidarse | sichacus. vergessen | vergaß, vergessen | [fig.] | ||||||
| olvidarse de algo | etw.acus. verschwitzen | verschwitzte, verschwitzt | [col.] [fig.] - vergessen | ||||||
| olvidar algo (o: a alguien) | jmdn./etw. vergessen | vergaß, vergessen | | ||||||
| olvidarse de hacer algo | vergessen etw.acus. zu tun | ||||||
| olvidar algo | etw.acus. verlernen | verlernte, verlernt | | ||||||
| olvidar algo (en algún lugar) | etw.acus. (irgendwo) liegen lassen | ||||||
| olvidar algo | etw.acus. verbummeln | verbummelte, verbummelt | - vergessen | ||||||
| hacer olvidar algo a alguien | jmdn. etw.acus. vergessen lassen | ||||||
| hacer olvidar algo a alguien | jmdn. über etw.acus. hinwegtäuschen | täuschte hinweg, hinweggetäuscht | | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Se me olvidó el CD en casa. | Ich habe die CD zu Hause vergessen. | ||||||
| No te olvides que ... | Bedenke, dass ... | ||||||
| El equipo alemán olvidó pronto la derrota. | Die deutsche Mannschaft steckte die Niederlage ganz locker weg. [fig.] | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lo que se aprende de niño, no se olvida nunca. | Was man in der Wiege lernt, das bleibt bis zum Grabe. | ||||||
| Quien bien quiere, tarde olvida. | Wahre Liebe rostet nicht. | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| olvidar | |
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| olvidar / olvidarse | Último comentario: 05 Mar 10, 15:32 | |
| Ich bin grad über den Ausruf ¡Que no se te olvide! gestolpert und wunder mich jetzt über die… | 5 comentario(s) | |
| No quiero dar el coñazo, pero hay cosas que no se hace, si uno quiere olvidarse de alguien de todos modos. | Último comentario: 10 Ene 11, 19:12 | |
| No quiero dar el coñazo, pero hay cosas que no se hacen, si uno quiere olvidarse de alguien … | 1 comentario(s) | |
| etwas vergessen | Último comentario: 16 Ene 08, 20:54 | |
| *Hast Du vergessen, dass ich Dich immer noch liebe?* Möchte ihm das schreiben in seiner Spr… | 2 comentario(s) | |
Publicidad
