Zusage - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

Zusage
zusagen (abspaltbare Vorsilbe) (verbe)

Substantifs

l'engagement  m.	die Zusage  pl. : die Zusagen
la réponse positive	die Zusage  pl. : die Zusagen
la lettre d'engagement	schriftliche Zusage

Verbes

répondre présent	zusagen  | sagte zu, zugesagt |
plaire à qn.	jmdm. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
promettre qc. à qn.	jmdm. etw.^acc. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
garantir qc. à qn.	jmdm. etw.^acc. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
accepter	zusagen  | sagte zu, zugesagt |   - Einladung, Stelle
confirmer qc.   - au sens de : promettre	etw.^acc. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
convenir à qn.	jmdm. zusagen  | sagte zu, zugesagt |   - jmdm. passen
déplaire à qn.	jmdm. nicht zusagen  | sagte zu, zugesagt |
ne pas revenir à qn.   - ne pas plaire	jmdm. nicht zusagen  | sagte zu, zugesagt |   - i. S. v.: nicht gefallen

Exemples

Léonie est prise à la Sorbonne.	Leonie hat eine Zusage für einen Studienplatz an der Sorbonne.
Ça vous dirait ?	Würde es Ihnen zusagen?
nous ne pouvons promettre ... que si ...	wir können nur dann zusagen, wenn ...
Je vous dis cela à titre d'information.	Ich sage Ihnen das zu Ihrer Information.
Je ne te dis cela qu'à titre d'information.	Ich sage das nur zu deiner Information.
J'ai dit que je me réjouissais de le voir.	Ich sagte, dass es mich freue, ihn zu sehen.

Mots similaires

usage, usagé, usager

Zulage, zusagen, zutage

Termes similaires à la recherche

Verbindlichkeit