Geringste - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Geringste
gering (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

少 [少] shǎo	gering  Adj.
微薄 [微薄] wēibó	gering  Adj.
较​少 [較​少] jiào shǎo	gering  Adj.
轻微 [輕微] qīngwēi	gering  Adj.
区区 [區區] qūqū	gering  Adj.
少量 [少量] shǎoliàng	gering  Adj.
细微 [細微] xìwēi	gering  Adj.
细小 [細小] xìxiǎo	gering  Adj.
薄 [薄] bó   - 微少 [微少] wēishǎo	gering  Adj.
低 [低] dī	gering  Adj.
微少 [微少] wēishǎo	gering  Adj.
过低​的 [過低​的] guòdī de	zu gering  Adj.
菲薄 [菲薄] fěibó [form.]	gering  Adj.
菲 [菲] fěi   obsolet	gering  Adj.

Substantive

少数 [少數] shǎoshù	geringe Anzahl
雕​虫​小​技 [雕​蟲​小​技] diāo chóng xiǎo jì  Chengyu	geringes Talent
低​收入 [低​收入] dī shōurù	mit geringem Einkommen
低劣 [低劣] dīliè	von geringem Wert
劣 [劣] liè	von geringer Qualität
风吹​草动 [風吹​草動] fēngchuī-cǎodòng  Chengyu	geringstes Anzeichen   - von Gefahr o. Ä.
知识面​窄 [知識面​窄] zhīshímiàn zhǎi [BILDUNGSW.]	geringe Wissensbreite
最低​出价 [最低​出價] zuìdī chūjià [KOMM.]	geringstes Gebot
不屑​一​顾 [不屑​一​顧] bùxiè yī gù  Chengyu	sich^Akk. nicht im Geringsten um jmdn./etw. kümmern

Verben

迫不及待 [迫不及待] pòbùjídài  Chengyu	nicht die geringste Verzögerung zulassen
刻不容缓 [刻不容緩] kèbùrónghuǎn  Chengyu	nicht die geringste Verzögerung zulassen
无微不至 [無微不至] wúwēibùzhì  Chengyu	nicht das Geringste übersehen  | übersah, übersehen |
对​某人​而​言​毫无​意义 [對​某人​而​言​毫無​意義] duì mǒurén ér yán háowú yìyì	für jmdn. nicht die geringste Bedeutung haben
不堪​一击 [不堪​一擊] bùkān-yījī  Chengyu	beim geringsten Widerstand klein beigeben  | gab bei, beigegeben |
...含量​少 [...含量​少] ... hánliàng shǎo	geringe Mengen an (oder: von) ... enthalten  | enthielt, enthalten |
...含量​少 [...含量​少] ... hánliàng shǎo	... in geringer Menge enthalten  | enthielt, enthalten |
麻雀​虽​小，五脏​俱全 [麻雀​雖​小，五臟​俱全] Máquè suī xiǎo, wǔzàng jùquán	von geringer Größe, aber ohne Makel sein  | war, gewesen |
漫​无​目的 [漫​無​目的] màn wú mùdì  Chengyu	nicht den geringsten Ehrgeiz haben  | hatte, gehabt |
事半​功倍 [事半​功倍] shìbàn-gōngbèi  Chengyu	bei geringeren Anstrengungen bessere Resultate erzielen  | erzielte, erzielt |
事倍​功半 [事倍​功半] shìbèi-gōngbàn  Chengyu	trotz doppelter Arbeit nur geringen Erfolg haben  | hatte, gehabt |
班​门​弄​斧 [班​門​弄​斧] bān mén nòng fǔ  Chengyu	vor einem Meister sein geringes Können zeigen  | zeigte, gezeigt |
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	vor einem Meister sein geringes Können zeigen  | zeigte, gezeigt |

Beispiele

我​完全​没有​头绪。 [我​完全​沒有​頭緒。] Wǒ wánquán méiyǒu tóuxù.

Ich habe nicht die geringste Ahnung.

Aus dem Umfeld der Suche

kleinster, kleinste, geringster, kleinstes, geringstes