Letzter Tango in Paris - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Letzter
der Letzte (Substantiv)
die Letzte (Substantiv)
letzte (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

最近 [最近] zuìjìn	in letzter Zeit  Adv.
近来 [近來] jìnlái	in letzter Zeit  Adv.
近岁 [近歲] jìnsuì	in den letzten Jahre  Adv.
往年 [往年] wǎngnián	in den letzten Jahren  Adv.
近年 [近年] jìnnián	in den letzten Jahren  Adv.
近日 [近日] jìnrì	in den letzten Tagen  Adv.
倒数​第​一​的 [倒數​第​一​的] dàoshǔ dì yī de	letzter | letzte | letztes  Adj.
最后​的 [最後​的] zuìhòu de	letzter | letzte | letztes  Adj.
关门 [關門] guānmén   - 最后​的 [最後​的] zuìhòu de	letzter | letzte | letztes  Adj.
末了 [末了] mòliǎo	letzter | letzte | letztes  Adj.
自相 [自相] zìxiāng	in sich^Dat.  Adv.
上午 [上午] shàngwǔ	in der Früh  Adv.
早晨 [早晨] zǎochén	in der Früh  Adv.
最新 [最新] zuìxīn	letzter | letzte | letztes   - neueste  Adj.

Verben

临时​抱​佛​脚 [臨時​抱​佛​腳] Línshí bào fó jiǎo	in letzter Minute um Beistand flehen   (wörtlich: in höchster Not die Füße eines Buddhas umklammern)  | flehte, gefleht |
临渴​掘井 [臨渴​掘井] línkě-juéjǐng  Chengyu	in letzter Sekunde erledigen   (wörtlich: erst bei Durst den Brunnen graben)  | erledigte, erledigt | [fig.]
临阵​脱逃 [臨陣​脫逃] línzhèn-tuōtáo  Chengyu [fig.]	sich^Akk. in letzter Minute drücken  | drückte, gedrückt |
临阵​磨枪 [臨陣​磨槍] línzhèn-móqiāng  Chengyu	erst in letzter Minute mit den Vorbereitungen beginnen  | begann, begonnen |
平时​不​烧香，临时​抱​佛​脚 [平時​不​燒香，臨時​抱​佛​腳] Píngshí bù shāoxiāng, línshí bào fó jiǎo	sich^Dat. normalerweise keine Mühe geben, aber in letzter Minute um Hilfe flehen   (wörtlich: Zu normalen Zeiten kein Räucherstäbchen opfern, aber in höchster Not die Füße eines Buddhas umklammern.)
兜底 [兜底] dōudǐ	bis ins letzte Detail in der Öffentlichkeit ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
位于 [位於] wèiyú	liegen bei (oder: in)  intransitiv  | lag, gelegen |
位于 [位於] wèiyú	sich^Akk. befinden bei (oder: in)  | befand, befunden |
侵略 [侵略] qīnlüè [MILIT.]	einmarschieren in  | marschierte ein, einmarschiert |
风靡 [風靡] fēngmí	in sein [ugs.]
风行 [風行] fēngxíng	in sein [ugs.]
划分​成 [劃分​成] huàfēn chéng	aufteilen in  | teilte auf, aufgeteilt |
分成 [分成] fēnchéng	aufteilen in  | teilte auf, aufgeteilt |
列入 [列入] lièrù	einreihen in  transitiv  | reihte ein, eingereiht |

Phrasen

临渴​穿井 [臨渴​穿井] línkě-chuānjǐng  Chengyu	in letzter Sekunde erledigen   (wörtlich: erst bei Durst den Brunnen graben) [fig.]
走红 [走紅] zǒuhóng	der letzte Schrei sein
做主 [做主] zuòzhǔ   auch: 作主 [作主] zuòzhǔ	das letzte Sagen haben   - in einer Entscheidung
风行​一时 [風行​一時] fēngxíng yīshí	der letzte Schrei von gestern sein [fig.]
解衣​推食 [解衣​推食] jiěyī-tuīshí  Chengyu   veraltend	das letzte Hemd hergeben
长眠​之​处 [長眠​之​處] chángmián zhī chù [fig.]	letztes Ruhebett [fig.]
末世 [末世] mòshì	die letzten Tage [fig.]   - einer Epoche o. Ä.
临渴​穿井 [臨渴​穿井] línkě-chuānjǐng  Chengyu	auf den letzten Drücker erledigen
临渴​掘井 [臨渴​掘井] línkě-juéjǐng  Chengyu	auf den letzten Drücker erledigen

Substantive

探戈​舞曲 [探戈​舞曲] tàngē wǔqǔ [MUS.]	der Tango  Pl.: die Tangos
探戈 [探戈] tàngē	der Tango  Pl.: die Tangos   [Tanz]
探戈舞 [探戈舞] tàngēwǔ	der Tango  Pl.: die Tangos   [Tanz]
巴黎 [巴黎] Bālí [GEOG.]	Paris   - Toponym. Lage: Frankreich
上​一​个​人 [上​一​個​人] shàng yī gè rén	der Letzte | die Letzte  Pl.: die Letzten
上​一​个​月 [上​一​個​月] shàng yī gè yuè	letzter Monat   - vorige Monat
上​个​月 [上​個​月] shàng gè yuè	letzter Monat   - voriger Monat
末日 [末日] mòrì	letzter Tag
最后​一​支​舞 [最後​一​支​舞] zuìhòu yī zhī wǔ	letzter Tanz
期限 [期限] qīxiàn	letzter Termin
时限 [時限] shíxiàn	letzter Termin
限期 [限期] xiànqī	letzter Termin
遗愿 [遺願] yíyuàn	letzter Wille
末期 [末期] mòqī	letzter Zeitabschnitt

Präpositionen / Pronomen / ...

之​内 [之​內] zhī nèi	in  +Dat./Akk.  Präp.
里头 [裡頭] lǐtou	in  +Dat./Akk.  Präp.
于 [於] yú	in  +Dat./Akk.  Präp.
在 [在] zài	in  +Dat./Akk.  Präp.
内 [內] nèi	in  +Dat./Akk.  Präp.
在...里 [在...裡] zài ... lǐ	in  +Dat./Akk.  Präp.
乎 [乎] hū	in  +Dat./Akk.  Präp.
里边 [裡邊] lǐbiān	in  +Dat./Akk.  Präp.
中 [中] zhōng	in  +Dat./Akk.  Präp.
以内 [以內] yǐnèi	in  +Dat./Akk.  Präp.

Abkürzungen

铟 [銦] yīn [CHEM.]

das Indium  kein Pl.   - In

Beispiele

死守​阵​地。 [死守​陣​地。] Sǐshǒu zhèn dì. [MILIT.]

Die Stellung bis zum letzten Mann halten.

Aus dem Umfeld der Suche

aktuellste, letztes, neueste, neuestes, letzte, neuester, aktuellster, aktuellstes