Qǔ - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

取 [取] qǔ	holen  transitiv  | holte, geholt |
取 [取] qǔ	nehmen  transitiv  | nahm, genommen |
娶 [娶] qǔ	heiraten  transitiv  | heiratete, geheiratet |   - eine Ehefrau
(通过​旋塞 [通過​旋塞] tōngguò xuánsāi) 取 [取] qǔ	zapfen  transitiv  | zapfte, gezapft |
取 [取] qǔ	bekommen  | bekam, bekommen |
取 [取] qǔ	zugreifen  intransitiv  | griff zu, zugegriffen |
取 [取] qǔ	abholen  transitiv  | holte ab, abgeholt |
取 [取] qǔ   - 选取 [選取] xuǎnqǔ	wählen  transitiv  | wählte, gewählt |
娶 [娶] qǔ	jmdn. zur Frau nehmen  | nahm, genommen |
娶 [娶] qǔ	sich^Akk. beweiben  | beweibte, beweibt |   obsolet
取​号 [取​號] qǔ hào	eine Nummer ziehen  | zog, gezogen |
取​血样 [取​血樣] qǔ xuèyàng [MED.]	eine Blutprobe entnehmen  | entnahm, entnommen |
伸手​取 [伸手​取] shēnshǒu qǔ	zulangen  intransitiv  | langte zu, zugelangt |
给​某人／某物​取​名字 [給​某人／某物​取​名字] gěi mǒurén/mǒuwù qǔ míngzi	für jmdn./etw. einen Namen wählen

Substantive

取 [取] Qǔ	Qu   - chinesischer Familienname
龋 [齲] qǔ   - 见​龋齿 [見​齲齒] jiàn qǔchǐ	nur in Komposita
曲 [曲] qǔ [LIT.]	das Qu-Gedicht  Pl.
曲 [曲] qǔ [MUS.]	das Lied  Pl.: die Lieder
曲 [曲] qǔ [LIT.]	die Qu   - literarische Gattung
单​曲​胶片 [單​曲​膠片] dān qǔ jiāopiàn [ELEKT.]	die Vinyl-Single   auch: Vinylsingle  Pl.: die Vinyl-Singles, die Vinylsingles

Adjektive / Adverbien

取​之​不​尽​的 [取​之​不​盡​的] qǔ zhī bù jìn de

unerschöpflich  Adj.

Phrasen

取​之​不​尽 [取​之​不​盡] qǔ zhī bù jìn  Chengyu	unerschöpflich  Adj.
取​之​不​尽 [取​之​不​盡] qǔ zhī bù jìn  Chengyu	wie Sand am Meer  Adj.
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	an die Stelle von jmdm./etw. treten  | trat, getreten |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	jmdn. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	jmds. Stellung an sich^Akk. reißen
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	stattdessen  Adv.
自​取​灭亡 [自​取​滅亡] zì qǔ mièwáng  Chengyu	den eigenen Untergang heraufbeschwören  | beschwor herauf, heraufbeschworen |
自​取​灭亡 [自​取​滅亡] zì qǔ mièwáng  Chengyu	sich^Akk. selbst zerstören
自​取​灭亡 [自​取​滅亡] zì qǔ mièwáng  Chengyu	sich^Akk. selbst zugrunde (auch: zu Grunde) richten
自​取​灭亡 [自​取​滅亡] zì qǔ mièwáng  Chengyu	sein eigenes Grab schaufeln [fig.]
自​取​灭亡 [自​取​滅亡] zì qǔ mièwáng  Chengyu	sich^Dat. das eigene Grab schaufeln [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

wāi, hōng, láitóu, shìxiáqū, qūzhú, lìtǐ, shèqū, jīngxiāo, yù, chéngqū, shēnzi, xíngzhèngqū, xìng, Qú, wǎngqǔ, Chǔ, zǒudiào, Qǔ, fāyá, shuǐqú

Qu-Gedicht, Chiu, Chu