huàn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

唤 [喚] huàn	herbeirufen  transitiv  | rief herbei, herbeigerufen |
唤 [喚] huàn	laut rufen  intransitiv  | rief, gerufen |
换 [換] huàn	austauschen  transitiv  | tauschte aus, ausgetauscht |
换 [換] huàn	wechseln  transitiv  | wechselte, gewechselt |
患 [患] huàn [MED.]	sich^Akk. anstecken  | steckte an, angesteckt |
唤 [喚] huàn	schreien  intransitiv  | schrie, geschrien |
换 [換] huàn	tauschen  transitiv  | tauschte, getauscht |
换 [換] huàn	umwechseln  transitiv  | wechselte um, umgewechselt |
涣 [渙] huàn	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
换 [換] huàn   - 火车、飞机​等 [火車、飛機​等] huǒchē, fēijī děng	umsteigen  intransitiv  | stieg um, umgestiegen |
浣 [浣] huàn [TEXTIL.]	waschen  transitiv  | wusch, gewaschen |
换​个儿 [換​個兒] huàn gèr	sich^Akk. an jmds. Stelle versetzen
换​个儿 [換​個兒] huàn gèr	die Plätze tauschen
换​个儿 [換​個兒] huàn gèr	den Platz mit jmdm. tauschen  | tauschte, getauscht |

Substantive

患 [患] huàn   - 忧虑 [憂慮] yōulǜ	die Sorgen
患 [患] huàn   - 灾祸 [災禍] zāihuò	das Unheil  kein Pl.
宦 [宦] Huàn	Huan   - chinesischer Familienname
痪 [瘓] huàn   - 见​瘫痪 [見​癱瘓] jiàn tānhuàn	nur in Komposita
宦 [宦] huàn   - 官吏 [官吏] guānlì [HIST.]	der Hofbeamte  Pl.: die Hofbeamten
宦 [宦] huàn   - 宦官 [宦官] huànguān [HIST.]	der Eunuch  Pl.: die Eunuchen
换​工作 [換​工作] huàn gōngzuò	der Berufswechsel  Pl.: die Berufswechsel
换​环境 [換​環境] huàn huánjìng	der Tapetenwechsel  Pl.: die Tapetenwechsel [fig.] [ugs.]
换​机油 [換​機油] huàn jīyóu [AUTOM.]	der Ölwechsel  Pl.: die Ölwechsel
换​专业​进修 [換​專業​進修] huàn zhuānyè jìnxiū	die Umschulung  Pl.: die Umschulungen
人畜​共​患​疾病 [人畜​共​患​疾病] rénchù gòng huàn jíbìng [MED.] [ZOOL.]	die Zoonose  Pl.: die Zoonosen
医​患​关系 [醫​患​關係] yī huàn guānxì [MED.]	die Arzt-Patient-Beziehung  Pl.: die Arzt-Patient-Beziehungen
自动​换​片​唱机 [自動​換​片​唱機] zìdòng huàn piàn chàngjī [MUS.] [ELEKT.]	der Plattenwechsler  Pl.: die Plattenwechsler   - der Schallplattenwechsler

Adjektive / Adverbien

幻 [幻] huàn   - 幻想​的 [幻想​的] huànxiǎng de	illusorisch  Adj.
幻 [幻] huàn   - 幻想​的 [幻想​的] huànxiǎng de	imaginär  Adj.
焕 [煥] huàn	glänzend  Adj.
焕 [煥] huàn	leuchtend  Adj.
幻​的 [幻​的] huàn de	eingebildet   - illusorisch  Adj.
幻​的 [幻​的] huàn de	illusorisch  Adj.
幻​的 [幻​的] huàn de	unwirklich  Adj.
换​句​话​说 [換​句​話​說] huàn jù huà shuō	nämlich  Adv.
患​白化病​的 [患​白化病​的] huàn báihuàbìng de [BIOL.] [MED.]	albinotisch  Adj.
患​肥胖症​的 [患​肥胖症​的] huàn féipàngzhèng de [MED.]	adipös  Adj.
患​肥胖症​的 [患​肥胖症​的] huàn féipàngzhèng de [MED.]	fettleibig  Adj.
患​精神病​的 [患​精神病​的] huàn jīngshénbìng de [MED.]	geisteskrank  Adj.
患​糖尿病​的 [患​糖尿病​的] huàn tángniàobìng de [MED.]	zuckerkrank  Adj.
人​满​为​患​的 [人​滿​為​患​的] rén mǎn wéi huàn de	restlos überfüllt  Adj.

Phrasen

换​句​话​说 [換​句​話​說] huàn jù huà shuō	anders ausgedrückt
换​句​话​说 [換​句​話​說] huàn jù huà shuō	anders gesagt
换​句​话​说 [換​句​話​說] huàn jù huà shuō	mit anderen Worten
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	anders ausgedrückt
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	anders gesagt
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	mit anderen Worten
换​汤​不​换​药 [換​湯​不​換​藥] huàn tāng bù huàn yào  Chengyu	Altes neu verpackt   (wörtlich: die Brühe austauschen, aber nicht die Arznei)
换​汤​不​换​药 [換​湯​不​換​藥] huàn tāng bù huàn yào  Chengyu	neue Form, alter Inhalt
换​汤​不​换​药 [換​湯​不​換​藥] huàn tāng bù huàn yào  Chengyu	alter Wein in neuen Schläuchen [fig.]
人​满​为​患 [人​滿​為​患] rén mǎn wéi huàn  Chengyu	restlos überfüllt sein

Orthographisch ähnliche Wörter

chūn, chún, chǔn, chuàn, chàn, cuàn, duàn, Duàn, guàn, Huàn, huán, hù'àn, Huán, huān, hú'àn, huǎn, hūn, hún, hùn, huà, Huà, huài, huàng, huàr, hàn, Hàn, juàn, luàn, quàn, Shùn, shǔn, shùn, shuà, shuàn, Shàn, shàn, suàn, tuàn, xuàn, Yuàn

Huan, Huhn, Hund, Hung, Hunt, Shun