táng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

糖 [糖] táng [KULIN.]	der Zucker  Pl.
糖 [糖] táng [KULIN.]	das Bonbon  Pl.: die Bonbons
唐 [唐] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
唐 [唐] Táng	Town   - Chinesischer Familienname. Lautliche Übertragung ins Englische
棠 [棠] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
螳 [螳] táng   - 见​螳螂 [見​螳螂] jiàn tángláng	nur in Komposita
醣 [醣] táng   - 见​糖 [見​糖] jiàn táng	grafische Variante von 糖 táng
堂 [堂] táng  zew. [BILDUNGSW.]	Zew. für Schulstunden
堂 [堂] táng  zew. [BILDUNGSW.]	Zew. für Unterrichtsstunden
堂 [堂] táng [ARCHIT.] [BAU.]	die Halle  Pl.: die Hallen
堂 [堂] táng [ARCHIT.] [BAU.]	der Saal  Pl.: die Säle
塘 [塘] táng [GEOG.]	der Damm  Pl.: die Dämme
塘 [塘] táng [GEOG.]	der Teich  Pl.: die Teiche
糖 [糖] táng [CHEM.]	das Kohlenhydrat  Pl.: die Kohlenhydrate

Verben

搪 [搪] táng	abwehren  transitiv  | wehrte ab, abgewehrt |
搪 [搪] táng	halbherzig tun  transitiv  | tat, getan |
镗 [鏜] táng [ING.]	ausbohren  transitiv  | bohrte aus, ausgebohrt |
镗 [鏜] táng [ING.]	bohren  transitiv  | bohrte, gebohrt |
用​糖​煮 [用​糖​煮] yòng táng zhǔ [KULIN.]	kandieren  transitiv  | kandierte, kandiert |
在​某物​上​浇​糖 [在​某物​上​澆​糖] zài mǒuwù shàng jiāo táng [KULIN.]	etw.^Akk. mit Zucker glasieren  | glasierte, glasiert |
在​某物​上​浇​糖 [在​某物​上​澆​糖] zài mǒuwù shàng jiāo táng [KULIN.]	etw.^Akk. mit Zucker überziehen  | überzog, überzogen |
在​某物​上​撒​糖 [在​某物​上​撒​糖] zài mǒuwù shàng sǎ táng [KULIN.]	etw.^Akk. mit Puderzucker bestreuen  | bestreute, bestreut |
在​某物​上​撒​糖 [在​某物​上​撒​糖] zài mǒuwù shàng sǎ táng [KULIN.]	etw.^Akk. mit Zucker pudern  | puderte, gepudert |

Adjektive / Adverbien

堂 [堂] táng  Adj.	väterlicherseits  Adv.
镗 [鏜] táng  Adj. [ING.]	Bohr...
甜​如​糖 [甜​如​糖] tián rú táng	zuckersüß  Adj.
可​登​大​雅​之​堂​的 [可​登​大​雅​之​堂​的] kě dēng dà yǎ zhī táng de	stubenrein  Adj. [fig.] [hum.]

Phrasen

螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	größenwahnsinnig sein  | war, gewesen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. hoffnungslos übernehmen   (wörtlich: Eine Gottesanbeterin stemmt sich^Akk. gegen einen Wagen)  | übernahm, übernommen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. selbst völlig überschätzen
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. total überfordern  | überforderte, überfordert |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	die eigenen Kräfte völlig überbewerten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	ehrwürdiges Verhalten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	würdevolles Auftreten
不​给​糖​就​捣蛋！ [不​給​糖​就​搗蛋！] Bù gěi táng jiù dǎodàn!	Süßes oder Saures!
半​糖​夫妻 [半​糖​夫妻] bàn táng fūqī [fig.]	die Wochenendbeziehung  Pl.: die Wochenendbeziehungen

Orthographisch ähnliche Wörter

Cáng, cáng, fáng, Fáng, háng, Háng, káng, Láng, láng, máng, náng, Páng, páng, ráng, tǎng, Táng, Tāng, tāng, tàng, Téng, téng, Tíng, Tīng, tíng, tīng, tǐng, tián, Tián, tǒng, Tóng, tóng, tòng, tōng, tuán, tán, Tán, wáng, Wáng, Yáng, yáng

Tang, Teng, Ting, Tong, Tung