Beschäftigte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Beschäftigte
beschäftigen (Verb)
sich beschäftigen (Akkusativ-sich) (Verb)
beschäftigt (Adjektiv)

Substantive

employee	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
person employed	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
jobholder   auch: job holder	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
employed	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
person in employment	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
personnel	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
industrial workforce	die Industriebeschäftigten
employees covered by collective agreements [KOMM.]	die Tarifbeschäftigten
staff	die Beschäftigten
employees in employment	die Beschäftigten
industrial workforce	Beschäftigte in der Industrie
wage and salary earners  Pl. [WIRTSCH.]	beschäftigte Arbeitnehmer
handicapped employee	behinderter Beschäftigter | behinderte Beschäftigte
employees  Pl. [KOMM.]	abhängig Beschäftigte

Adjektive / Adverbien

busy  Adj.	beschäftigt
engaged  Adj.	beschäftigt
employed  Adj.	beschäftigt
occupied  Adj.	beschäftigt
very busy	vielbeschäftigt   auch: viel beschäftigt
self-absorbed  Adj.	mit sich^Dat. selbst beschäftigt
nonemployed^AE / non-employed^BE  Adj.	nicht beschäftigt
long-serving  Adj.	seit langem (auch: Langem) beschäftigt
self-employed  Adj.	selbständig beschäftigt

Verben

to employ so.  | employed, employed |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |   - einstellen
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to occupy so.  | occupied, occupied |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to keep so. occupied	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to keep so. busy (with sth.)	jmdn. (mit etw.^Dat.) beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to keep (oneself) busy (with sth.)  | kept, kept |	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to occupy oneself	sich^Akk. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to deal with so. (oder: sth.)  | dealt, dealt |	sich^Akk. mit jmdm./etw. beschäftigen
to busy oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to concern oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to engage in sth.  | engaged, engaged |	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to be engaged in sth.  | was, been |	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to go in for sth.  | went, gone |	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to occupy oneself	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |

Beispiele

principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
I've been extremely busy lately.	Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.

Orthographisch ähnliche Wörter

beschäftigen, beschäftigt