Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the ... the ... Konj. | je ... desto ... | ||||||
| The Famous Five | Fünf Freunde - Kinderbuchserie von Enid Blyton | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| (By) The Beautiful Blue Danube (kurz: "Blue Danube") [MUS.] | An der schönen blauen Donau (kurz: "Donauwalzer") - Walzer von Johann Strauss | ||||||
| to be a dyed-in-the-wool ... | ein überzeugter Vertreter von ... sein | war, gewesen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| van | der Lastwagen Pl.: die Lastwagen/die Lastwägen | ||||||
| coAE / co-AE co-BE / cofounderBE | der Mitbegründer | die Mitbegründerin Pl.: die Mitbegründer, die Mitbegründerinnen | ||||||
| van | der Lieferwagen Pl.: die Lieferwagen/die Lieferwägen | ||||||
| van | geschlossener Güterwagen | ||||||
| van | der Güterwagen Pl.: die Güterwagen/die Güterwägen | ||||||
| van | der Möbelwagen Pl.: die Möbelwagen/die Möbelwägen | ||||||
| van | der Packwagen Pl.: die Packwagen/die Packwägen | ||||||
| van | der Transportwagen Pl.: die Transportwagen/die Transportwägen | ||||||
| van | der Kleinbus Pl.: die Kleinbusse | ||||||
| coAE / co-AE co-BE / cocreditorBE | der Gesamtgläubiger | die Gesamtgläubigerin Pl.: die Gesamtgläubiger, die Gesamtgläubigerinnen | ||||||
| coAE / co-AE co-BE / codefendantBE | der Mitbeklagte | die Mitbeklagte Pl.: die Mitbeklagten | ||||||
| coAE / co-AE co-BE / codefendantBE | der Mitangeschuldigte | die Mitangeschuldigte Pl.: die Mitangeschuldigten | ||||||
| van [fig.] | die Führungsspitze Pl.: die Führungsspitzen | ||||||
| coAE / co-AE [BILDUNGSW.] co-BE / coeducationBE [BILDUNGSW.] | die Koedukation kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olympic Adj. auch [SPORT] | olympisch | ||||||
| coAE / co-AE Adj. co-BE / coedBE Adj. | gemischt | ||||||
| coAE / co-AE Adj. co-BE / coedBE Adj. | koedukativ | ||||||
| coAE / co-AE Adj. [BILDUNGSW.] co-BE / coeducationalBE Adj. [BILDUNGSW.] | koedukativ | ||||||
| coAE / co-AE Adj. [BILDUNGSW.] co-BE / coeducationalBE Adj. [BILDUNGSW.] | die gemeinsame Erziehung betreffend | ||||||
| around-the-clock auch: round-the-clock Adj. | rund um die Uhr | ||||||
| around-the-clock auch: round-the-clock Adj. | Tag und Nacht | ||||||
| down-at-heel auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels Adj. | abgerissen | ||||||
| down-at-heel auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels Adj. | heruntergekommen | ||||||
| across-the-board Adj. | pauschal | ||||||
| across-the-board Adj. | allgemein | ||||||
| across-the-board Adj. | klassenübergreifend | ||||||
| run-of-the-mill Adj. | Feld-Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| run-of-the-mill Adj. | Wald-und-Wiesen-... | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Commanding Officer [Abk.: CO] | befehlshabender Offizier | ||||||
| Commanding Officer [Abk.: CO] | kommandierender Offizier | ||||||
| cobalt [CHEM.][TECH.] | das Kobalt fachspr.: Cobalt kein Pl. Symbol: Co | ||||||
| first Damköhler number [PHYS.] | Damköhler-Zahl erster Ordnung Symbol: DaI | ||||||
| German Institute for Share Promotion [FINAN.] | Deutsches Aktieninstitut [Abk.: DAI] | ||||||
| company [Abk.: Co.] [KOMM.] | die Firma Pl.: die Firmen [Abk.: Fa.] | ||||||
| urea kein Pl. [CHEM.][MED.] | der Harnstoff Pl.: die Harnstoffe - CO(NH2)2 | ||||||
| carbamide [CHEM.] | das Carbamid Pl. - CO(NH2)2 | ||||||
| chloanthite [MIN.] | der Chloanthit - (Ni,CO)As2·3 | ||||||
| red vitriol [GEOL.] | das Kobaltvitriol Pl. - CO(SO4)·7H2O | ||||||
| urea [BIOL.][CHEM.] | das Karbamid fachspr.: Carbamid Pl. - CO(NH2)2 | ||||||
| urea kein Pl. [CHEM.][MED.] | die Urea kein Pl. - CO(NH2)2 | ||||||
| cobalt vitriol [CHEM.] | das Kobaltvitriol Pl. - CO(SO4)·7H2O | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to host the Olympic Games | hosted, hosted | | die Olympischen Spiele ausrichten | ||||||
| to be a Johnny-on-the-spot | was, been | (Amer.) | Hansdampf in allen Gassen sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games. | Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen. | ||||||
| Maybe my co-worker can do something about it. | Vielleicht kann meine Kollegin Abhilfe schaffen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Olympian | |
Werbung







