Cử tạ bị hủy bỏ tại Thế vận hội->>12399.CC<<-Cử tạ bị hủy bỏ tại Thế vận hội-（12399.CC）-vrm72k - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

UN Convention on the Rights of the Child [Abk.: UNCRC] [POL.]	die UN-Kinderrechtskonvention  Pl.: die UN-Kinderrechtskonventionen [Abk.: UNKRK]
UN Conference on the Law of the Sea [Abk.: UNCLOS] [JURA]	Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen
The Knight of the Rose [MUS.]	Der Rosenkavalier
Anointing of the Sick   auch: anointing of the sick [REL.]	die Krankensalbung  Pl.: die Krankensalbungen
Anointing of the Sick   auch: anointing of the sick [REL.]	die Krankenölung  Pl.: die Krankenölungen
van der Waals forces [CHEM.][PHYS.]	Van-der-Waalssche (auch: Van-der-Waals'sche) Kräfte
Adair-Dighton syndrome [MED.]	Van-der-Hoevesches (auch: Van-der-Hoeve'sches) Syndrom
Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany	Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland [Abk.: AdV]
Convention on the Law of the Sea [POL.]	die Seerechtskonvention  Pl.: die Seerechtskonventionen
Convention on the Law of the Sea [POL.]	das Seerechtsübereinkommen  Pl.: die Seerechtsübereinkommen [Abk.: SRÜ]
International Tribunal for the Law of the Sea [JURA]	der Seegerichtshof  Pl.: die Seegerichtshöfe
Labor^AE Law Act on the Promotion of Employment [JURA]; Labour^BE Law Act on the Promotion of Employment [JURA]	arbeitsrechtliches Beschäftigungsförderungsgesetz
International Conference on the Protection of the North Sea [UMWELT]	Internationale Nordseeschutz-Konferenz [Abk.: INK]
Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States [POL.]	Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedsstaaten

Phrasen

the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
ta (Brit.) [ugs.]	danke
Ta! (Brit.) [sl.]	Danke!
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (kurz: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (kurz: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
Ta-ra! [ugs.] (Brit.)	Bis dann!
Ta-ra! [ugs.] (Brit.)	Tschau!
Ta-ra! [ugs.] (Brit.)	Tschüs!
Peep-bo! (Brit.)	Guck, guck!
Peep-bo! (Brit.)	Kuckuck!
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

Thai   auch: Tai  Adj.	thailändisch
bi  Adj. [sl.]	bi [sl.]   - bisexuell
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
biannual   auch: bi-annual  Adj.   - semiannual	halbjährlich
biannual   auch: bi-annual  Adj.   - semiannual	zweimal jährlich
biweekly   auch: bi-weekly  Adj.  Adv.	zweiwöchentlich
biweekly   auch: bi-weekly  Adj.  Adv.	vierzehntäglich
biweekly   auch: bi-weekly  Adj.  Adv.	zweimal in der Woche
biweekly   auch: bi-weekly  Adj.  Adv.	alle vierzehn Tage
biweekly   auch: bi-weekly  Adj.  Adv.	alle zwei Wochen
biweekly   auch: bi-weekly  Adj.  Adv.	zweimal wöchentlich

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article

der, die, das

Abkürzungen

copper [CHEM.]	das Kupfer  Pl.   Symbol: Cu
bismuth [CHEM.]	das Wismut   fachspr.: Bismut  kein Pl.   Symbol: Bi
blocking oscillator [Abk.: BO] [ELEKT.]	der Sperrschwinger  Pl.: die Sperrschwinger
blocking oscillator [Abk.: BO] [ELEKT.]	der Kippgenerator  Pl.: die Kippgeneratoren
tantalum [CHEM.]	das Tantal  kein Pl.   Symbol: Ta
Telecommunications Act [Abk.: TA] [JURA]	das Telekommunikationsgesetz  Pl.: die Telekommunikationsgesetze [Abk.: TKG]
business informatics [Abk.: BI] [BILDUNGSW.]	die Wirtschaftsinformatik  kein Pl.
teaching assistant [Abk.: TA] [BILDUNGSW.]	der Lehrassistent  Pl.: die Lehrassistenten
Technology Assessment [Abk.: TA] [TECH.]	die Technologiefolgen-Abschätzung  Pl.: die Technologiefolgen-Abschätzungen [Abk.: TA]
Bodenstein number [PHYS.]	die Bodenstein-Zahl  Pl.: die Bodenstein-Zahlen   Symbol: Bo
business interruption [Abk.: BI] [VERSICH.]	der Betriebsausfall  Pl.: die Betriebsausfälle
terminal adapter (auch: adaptor) [Abk.: TA] [TELEKOM.]	der Endgeräteadapter  Pl.: die Endgeräteadapter
bacterioopsin [Abk.: BO] [BIOL.][CHEM.]	das Bacterioopsin
body odor^AE [Abk.: B. O.]; body odour^BE [Abk.: B. O.]	der Körpergeruch  Pl.: die Körpergerüche

Verben

to be a Johnny-on-the-spot  | was, been | (Amer.)

Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |