Experienced+probate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Experienced
experience (Verb)
probate
probat (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

experienced  Adj.	erfahren
experienced  Adj.	routiniert
experienced  Adj.	bewandert
experienced  Adj.	sattelfest
experienced  Adj.	versiert
experienced  Adj.	erfahrungsgemäß
experienced  Adj.	sachkundig
experienced  Adj.	gewieft
professionally experienced	berufserfahren
experienced  Adj.	gewiegt [ugs.]
experienced  Adj. [NAUT.]	befahren [sl.]   - erfahren
effective  Adj.	probat   - bewährt
tried and tested  Adj.	probat   - bewährt
proven  Adj.	probat   - bewährt

Substantive

probate [JURA]	gerichtliche Testamentseröffnung
probate [JURA]	die Testamentsbestätigung  Pl.: die Testamentsbestätigungen
probate [JURA]	die Testamentsabschrift  Pl.: die Testamentsabschriften
experienced researcher	erfahrener Forscher
probate genealogy	die Erbenforschung  Pl.: die Erbenforschungen
probate genealogy	die Erbschaftsgenealogie  Pl.
experienced criminal	der Berufsverbrecher | die Berufsverbrecherin  Pl.: die Berufsverbrecher, die Berufsverbrecherinnen
probate court [JURA]	das Nachlassgericht  Pl.: die Nachlassgerichte
probate duty [FINAN.]	die Erbschaftssteuer   fachspr.: Erbschaftsteuer  Pl.: die Erbschaftssteuern, die Erbschaftsteuern
probate dispute [JURA]	die Erbstreitigkeit  Pl.: die Erbstreitigkeiten
grant of probate	gerichtliche Testamentsbestätigung
grant of probate	das Testamentsvollstreckerzeugnis  Pl.: die Testamentsvollstreckerzeugnisse
experienced prospector	erfahrener Prospektor
experienced searcher	erfahrener Prospektor

Verben

to experience  | experienced, experienced |	erfahren  | erfuhr, erfahren |
to experience  | experienced, experienced |	durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	eine Erfahrung machen  | machte, gemacht |
to experience  | experienced, experienced |	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
to experience  | experienced, experienced |	mitmachen  | machte mit, mitgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to experience sth.  | experienced, experienced |	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
to re-experience   auch: reexperience  | re-experienced, re-experienced / reexperienced, reexperienced |	neu erleben  | erlebte, erlebt |
to experience losses  | experienced, experienced |	Verluste erleiden  | erlitt, erlitten |
to gain experience	Erfahrung sammeln  | sammelte, gesammelt |
to gain experience	Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to need experience  | needed, needed / experienced, experienced |	Erfahrung benötigen  | benötigte, benötigt |
to know from experience	aus Erfahrung wissen  | wusste, gewusst |
to experience a loss  | experienced, experienced |	Verlust erleiden  | erlitt, erlitten |

Phrasen

sth. can be experienced	etw.^Akk. ist erlebbar
experience corresponds to actuarial assumptions [VERSICH.]	rechnungsmäßig verlaufen
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Beispiele

experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
experience with people	Erfahrung mit Leuten
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
who already has experience	der über Erfahrung verfügt
on the basis of his experience	aufgrund (auch: auf Grund) seiner Erfahrung

Aus dem Umfeld der Suche

expert, skilled, versed, adept