Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mess | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| mess | die Unordnung kein Pl. | ||||||
| mess | die Schweinerei Pl.: die Schweinereien | ||||||
| mess | die Schlamperei Pl. | ||||||
| mess | die Verschmutzung Pl.: die Verschmutzungen | ||||||
| mess | die Ferkelei Pl.: die Ferkeleien | ||||||
| mess | der Klüngel Pl.: die Klüngel | ||||||
| mess | der Mansch kein Pl. | ||||||
| mess | die Sauerei Pl.: die Sauereien | ||||||
| mess | das Gericht Pl.: die Gerichte | ||||||
| mess | der (auch: das) Verhau Pl.: die Verhaue [ugs.] - große Unordnung | ||||||
| mess | der (auch: das) Kuddelmuddel kein Pl. [ugs.] | ||||||
| mess | der (auch: das) Schlamassel kein Pl. jiddisch [ugs.] | ||||||
| mess [NAUT.] | die Messe Pl.: die Messen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| measuring Adj. | Mess... | ||||||
| monitoring Adj. | Mess... | ||||||
| mensural Adj. | Mess... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mess up [ugs.] | es verbaseln [ugs.] regional - z. B. eine Chance | ||||||
| to mess up [ugs.] | es verbocken [ugs.] regional - z. B. eine Chance | ||||||
| A glorious mess! | Ein schönes Chaos! | ||||||
| A precious mess! | Eine schöne Unordnung! | ||||||
| What a mess. | Eine schöne Bescherung! | ||||||
| That's a pretty mess! | Das ist ja eine schöne Bescherung! - ironisch | ||||||
| That's a pretty mess! | Das ist ja eine schöne Geschichte! - ironisch | ||||||
| Nice mess! [hum.] | Schöne Bescherung! [hum.] | ||||||
| A fine mess you've made of that! | Das hast du ja toll hingekriegt! | ||||||
| to get (so.) out of a mess | den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.] | ||||||
| Now we're in a right mess. [ugs.] | Jetzt haben wir den Salat. [ugs.][fig.] | ||||||
| to sort out the mess (for so.) | den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.] | ||||||
| to get things into a mess | den Karren in den Dreck fahren [fig.] | ||||||
| Stop messing around! | Lass den Unfug! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Enge Apposition Enge Appositionen sind fester mit ihrem Bezugswort verbunden. In der geschriebenen Sprache stehen sie ohne Komma. Sie können je nach Art vor oder nach dem Bezugswort stehen und sti… |
| Punkt (Kennzeichnung von Wörtern) |
| Eigennamen Eigennamen können nicht im Plural stehen, wenn sie ein einzelnes Individuum, eine Lokalität, ein Werk usw. bezeichnen. |
| Das Komma bei Wiederholungen In einigen wenigen Situationen wird ein Komma verwendet, umklarzustellen, dass ein Wort oder mehrere Worte absichtlich wiederholtwerden. |
Werbung
