Handelnde - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Handelnde
							handelnd (Adjektiv)

Substantive
				`doer`			`der Handelnde \| die Handelnde Pl.: die Handelnden`
				`agent`			`der Handelnde \| die Handelnde Pl.: die Handelnden`
				`outlaw`			`gesetzwidrig Handelnder`
				`tortfeasor [JURA]`			`rechtswidrig Handelnder`
				`authority to act`			`die Vollmacht zu handeln`

Verben
				`to act \| acted, acted \| - take action`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to trade \| traded, traded \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to deal in cigars/coal/corn/cosmetics/crystal/... \| dealt, dealt \|`			`mit Zigarren/Kohle/Getreide/Kosmetika/Kristall/... handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to bargain (for sth.) \| bargained, bargained \|`			`(um etw.^Akk.) handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to take action`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to merchandise \| merchandised, merchandised \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to negotiate \| negotiated, negotiated \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to proceed \| proceeded, proceeded \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to haggle \| haggled, haggled \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to higgle \| higgled, higgled \| - archaic spelling of haggle`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to dicker \| dickered, dickered \| (Amer.)`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to traffic \| trafficked, trafficked \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to deal in sth. \| dealt, dealt \|`			`mit (oder: in) etw.^Dat. handeln \| handelte, gehandelt \|`

Adjektive / Adverbien
				`trading Adj.`			`handelnd`
				`paltering Adj.`			`handelnd`
				`mercantile Adj.`			`handeltreibend auch: Handel treibend`
				`trading Adj. [KOMM.]`			`handeltreibend auch: Handel treibend`
				`blundering Adj.`			`unbesonnen handelnd`
				`handled directly`			`direkt gehandelt`
				`handled over-the-counter`			`direkt gehandelt`
				`actually traded`			`wirklich gehandelt`

Phrasen
				`it's a question of`			`es handelt sich^Akk. um`
				`the question is if ...`			`es handelt sich^Akk. darum, dass ...`

Beispiele
				`What's it all about?`			`Um was handelt es sich^Akk.?`
				`It is a matter of ...`			`Es handelt sich^Akk. um ...`
				`It is a question of ...`			`Es handelt sich^Akk. um ...`
				`It is about sth.`			`Es handelt sich^Akk. um etw.^Akk..`
				`He will act as our representative.`			`Er wird als unser Vertreter handeln.`
				`do not deal in goods`			`handeln nicht mit Waren`
				`by requesting a bank to act`			`durch Ersuchen einer Bank zu handeln`
				`He is authorized^AE to act. He is authorised^BE / authorized^BE to act.`			`Er ist bevollmächtigt zu handeln.`
				`if the bank fails to act`			`falls die Bank es versäumt zu handeln`
				`What is it all about?`			`Um was handelt es sich^Akk.?`
				`It's about ...`			`Es handelt von ...`
				`He deals in shoes.`			`Er handelt mit Schuhen.`
				`He dealt fairly.`			`Er handelte anständig.`
				`He dealt fairly.`			`Er handelte recht.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	handelnd

Aus dem Umfeld der Suche
	Brokerin, Akteurin, Broker, Schiffsmaklerin, Agentin, Agent, Agens, Macherin

Grammatik
Funktion Das Aktiv und das Vorgangspassiv unterscheiden sich hauptsächlich durch eine unterschiedliche Blickrichtung auf den vom Verb beschriebenen Prozess und dessen Agens. Das Agens ist d…
Das Vorgangspassiv (Das werden-Passiv) Das Vorgangspassiv ist die Form des Passivs, die mit werden und dem Partizip Perfekt gebildet wird.
Angabe des Agens mit 'von' oder 'durch' Bei der Umformung in das Vorgangspassiv wird das Agens (der "Handelnde", das Subjekt des Satzes im Aktiv) entweder ganz weggelassen oder mit den Präpositionen von oder durch angesc…
Angabe des Agens Im Zustandspassiv wird das Agens (der/das "Handelnde") des vom Verb beschriebenen Prozesses meistens weggelassen, vor allem wenn es sich um ein menschliches Agens handelt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Actionee - der Handelnde \| die Handelnde	Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 11:34
Zeitgenoessisches Englisch		5 Antworten
eigenverantwortlich handelnde	Letzter Beitrag: 15 Feb. 05, 00:25
Ich kann ... mit gutem Gewissen weiter empfehlen, da sie eine sehr zuverlässige, eigenverant…		3 Antworten
eigenverantwortlich handelnde	Letzter Beitrag: 10 Feb. 05, 10:51
Ich kann ... mit gutem Gewissen weiterempfehlen, da sie eine sehr zuverlässige, eigenverantw…		1 Antworten
handelnde Personen	Letzter Beitrag: 05 Okt. 07, 15:29
Diese Software-Komponenten sind für die Integration der handelnden Personen zuständig. hand…		2 Antworten
handelnde Personen	Letzter Beitrag: 29 Feb. 08, 14:53
Wir legen Wert auf Kontinuität der handelnden Personen, die alle aus der Region kommen... S…		7 Antworten
Handelnde im Passiv	Letzter Beitrag: 09 Jul. 22, 11:07
Tagesschau.de schreibt (hier geht es mir nicht um das tragische Geschehen in Japan, sondern …		40 Antworten
protagonist - der Akteur	Letzter Beitrag: 31 Jul. 07, 09:44
"http://mw1.merriam-webster.com/dictionary/protagonist": "1 b: a leading actor, character, …		18 Antworten
"Denkende und handelnde Köpfe"	Letzter Beitrag: 22 Sep. 08, 18:07
Hallo zusammen! Könnt Ihr mir bitte die obenstehende Aussage ins Englsiche übersetzen? Vi…		3 Antworten
actional (adj)	Letzter Beitrag: 01 Mär. 07, 14:26
...stops being an actional person... Kommt in nem Satz vor den ich zitieren möchte. 1. hat …		3 Antworten
people of difference	Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 22:57
valuable lessons are learned by people in confronting those who are unlike ourselves and unl…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to act \| acted, acted \| - take action`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to trade \| traded, traded \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to deal in cigars/coal/corn/cosmetics/crystal/... \| dealt, dealt \|`			`mit Zigarren/Kohle/Getreide/Kosmetika/Kristall/... handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to bargain (for sth.) \| bargained, bargained \|`			`(um etw.^Akk.) handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to take action`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to merchandise \| merchandised, merchandised \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to negotiate \| negotiated, negotiated \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to proceed \| proceeded, proceeded \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to haggle \| haggled, haggled \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to higgle \| higgled, higgled \| - archaic spelling of haggle`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to operate \| operated, operated \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to dicker \| dickered, dickered \| (Amer.)`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to traffic \| trafficked, trafficked \|`			`handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to deal in sth. \| dealt, dealt \|`			`mit (oder: in) etw.^Dat. handeln \| handelte, gehandelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?