Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thank | der Dank kein Pl. | ||||||
| thank-you | das Dankeschön kein Pl. | ||||||
| thank offering | das Dankopfer Pl.: die Dankopfer | ||||||
| thank-you letter | der Dankesbrief Pl.: die Dankesbriefe | ||||||
| thank-you card | die Dankeskarte Pl.: die Dankeskarten | ||||||
| thank-you gift [KOMM.] | das Dankeschön-Geschenk Pl.: die Dankeschön-Geschenke | ||||||
| thank-you gift [KOMM.] | das Dankgeschenk Pl.: die Dankgeschenke | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to thank so. (for sth.) | thanked, thanked | | sichAkk. bei jmdm. (für etw.Akk.) bedanken | ||||||
| to thank so. (for sth.) | thanked, thanked | | jmdm. (für etw.Akk.) danken | dankte, gedankt | | ||||||
| to accept thanks | Dank annehmen | nahm an, angenommen | | ||||||
| to accept thanks | Dank entgegennehmen | nahm entgegen, entgegengenommen | | ||||||
| to accept sth. with thanks | etw.Akk. mit Dank entgegennehmen | nahm entgegen, entgegengenommen | | ||||||
| to propose a vote of thanks | einen Antrag auf Entlastung stellen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thank you. | Danke. | ||||||
| Thank you. | Danke schön. | ||||||
| Thanks! | Danke! | ||||||
| Thanks. | Danke schön. | ||||||
| Thanks! | Merci! (Süddt.) [ugs.] | ||||||
| No, thank you. | Nein, danke. | ||||||
| Thank you very much. | Vielen Dank! | ||||||
| Thank you very much. | Herzlichen Dank! | ||||||
| Thank goodness! | Gott sei Dank! | ||||||
| Thank God! | Gott sei Dank! | ||||||
| Thank you, the same to you! | Danke, gleichfalls! | ||||||
| Thank you for your concern. [form.] | Danke der Nachfrage. veraltend - sonst ironisch | ||||||
| Yes, thank you! | Ja, bitte! | ||||||
| Thank you very much for your efforts! | Vielen Dank für Ihre Bemühungen! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thank you for your understanding. | Danke für Ihr Verständnis. | ||||||
| Thank you for being such a good colleague. | Danke für die gute Zusammenarbeit. | ||||||
| Thank you for your contribution to our good work. | Danke für die gute Zusammenarbeit. | ||||||
| thanks to its favorableAE position thanks to its favourableBE position | dank seiner günstigen Lage | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| hank, hanky, shank, stank, tank, than, thang, thanks, Thanks, think, Think, thunk | Ethan, Stank, Tank, Tanke, Trank, Äthan |
Werbung
