adding circuit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

adding
add (Verb)

Substantive

adding circuit	die Addierschaltung  Pl.: die Addierschaltungen
circuit	der Kreislauf  Pl.: die Kreisläufe
circuit	die Kreisbahn  Pl.: die Kreisbahnen
circuit	der Rundkurs  Pl.: die Rundkurse
circuit	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
circuit	die Zirkulation  Pl.: die Zirkulationen
circuit	der Gerichtsbezirk  Pl.: die Gerichtsbezirke
circuit	der Bezirk  Pl.: die Bezirke
circuit	der Rundgang  Pl.: die Rundgänge
circuit	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
circuit	Zuständigkeitsbereich eines Gerichts
circuit   - of a labyrinth	der Umgang  Pl.: die Umgänge   - eines Labyrinths
circuit   - of a labyrinth	die Windung  Pl.: die Windungen
adding	der Zusatz  Pl.: die Zusätze

Adjektive / Adverbien

circuit  Adj.	Kreis...
circuit  Adj.	Kreislauf...
adding  Adj. [TECH.]	additiv
circuit-switched  Adj. [TELEKOM.]	leitungsvermittelt
in-circuit  Adj.	schaltungsintern
short-circuit-proof  Adj. [ELEKT.]	kurzschlussfest
short-circuit-proof  Adj. [ELEKT.]	kurzschlusssicher
open-circuit  Adj. [ELEKT.]	Leerlauf...
power circuit	Hauptstrom...
open-circuit proof	leerlauffest
short-circuit proof [TECH.]	kurzschlussfest
add-on  Adj.	Zusatz...
to be added	wird noch hinzugefügt
inherently short-circuit and earth fault proof [ELEKT.]	kurzschluss- und erdschlusssicher

Verben

to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	umkreisen  | umkreiste, umkreist |
to short-circuit sth.	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to short-circuit sth. [fig.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to short-circuit [ELEKT.]	kurzschließen  | schloss kurz, kurzgeschlossen |
to short-circuit [ELEKT.]	einen Kurzschluss verursachen
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt |
to add sth.  | added, added |	etw.^Akk. dazugeben  | gab dazu, dazugegeben |
to add sth.  | added, added |	etw.^Akk. beitragen  | trug bei, beigetragen |
to add sth.  | added, added | [MATH.]	etw.^Akk. addieren  | addierte, addiert |
to add sth.  | added, added | [MATH.]	etw.^Akk. zusammenzählen  | zählte zusammen, zusammengezählt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anfügen  | fügte an, angefügt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^Dat.) etw.^Akk. beigeben  | gab bei, beigegeben |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzurechnen  | rechnete hinzu, hinzugerechnet |

Beispiele

... I might add	... möchte ich dazusagen
to add 5% to the price	5 % auf den Preis aufschlagen
with added vitamins	mit Vitaminen angereichert
It adds up.	Es summiert sich^Akk..

Phrasen

to add insult to injury	alles noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	das Ganze noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	Salz in die Wunden streuen
to add insult to injury	noch einen draufsetzen [ugs.]
to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
not to add up to a hill of beans [ugs.]	keinen Pfifferling wert sein

Aus dem Umfeld der Suche

cycle, conduit, circulation, circle