application's computers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

computers
der Computer (Substantiv)

Substantive

computer application [COMP.]	die Computeranwendung  Pl.: die Computeranwendungen
computer application [COMP.]	Anwendung von Digitalrechnern
computer applications  Pl.	die EDV-Anwendungen
computer applications [COMP.]	die Rechneranwendung  Pl.: die Rechneranwendungen
computer [COMP.]	der Computer  Pl.: die Computer
computer [COMP.]	der Rechner  Pl.: die Rechner
application (to)	die Anwendung (auf)  Pl.: die Anwendungen
application	der Antrag  Pl.: die Anträge
application	der Gebrauch  kein Pl.
application	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
application   auch  [COMP.][MATH.][TECH.]	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
application [KOMM.]	die Bewerbung  Pl.: die Bewerbungen
application [TECH.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
application	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen

Adjektive / Adverbien

upon application	auf Antrag
application technology	anwendungstechnisch  Adj.
application dependent	anwendungsabhängig  Adj.
computer based	computergestützt  Adj.
application technique [TEXTIL.]	maschinenanwendungstechnisch
computer calculated [TECH.]	computerberechnet  Adj.
computer numerically controlled [COMP.]	CNC-geregelt
on application	auf Antrag
by application [FINAN.]	antragsgetrieben
application-oriented  Adj.	anwendungsorientiert
computer-oriented  Adj.	computerorientiert
application-independent  Adj.	anwendungsunabhängig
application-technological  Adj.	anwendungstechnisch
computer-assisted  Adj.	computerunterstützt

Verben

to make an application  | made, made |	sich^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to withdraw an application  | withdrew, withdrawn |	einen Antrag zurückziehen
to dismiss an application  | dismissed, dismissed |	einen Antrag ablehnen
to allow an application  | allowed, allowed |	einen Antrag annehmen
to allow an application  | allowed, allowed |	einen Antrag bewilligen
to file an application  | filed, filed |	einen Antrag stellen
to reject an application  | rejected, rejected |	einen Antrag ablehnen
to consider an application  | considered, considered |	einen Antrag prüfen
to file an application for sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
to handle an application  | handled, handled |	einen Antrag bearbeiten
to submit an application  | submitted, submitted |	einen Antrag einreichen
to feed sth. into the computer  | fed, fed | [TECH.]	etw.^Akk. in den Computer eingeben  | gab ein, eingegeben |
to file an application  | filed, filed | [JURA]	einen Antrag einreichen
to dismiss an application  | dismissed, dismissed | [JURA]	einen Antrag abweisen   - bei Gericht

Definitionen

computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database

die Rasterfahndung  Pl.: die Rasterfahndungen

Beispiele

our previous application	unser voriger Antrag
He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^Akk. nur für Computerspiele und so Zeug.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
all applications received	alle eingegangenen Bewerbungen
closing date for applications	der letzte Abgabetag für Bewerbungen
reply to our repeated applications	Antwort auf unsere wiederholten Bitten