banking activity - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

banking
bank (Verb)

Substantive

banking activity [FINAN.]	die Banktätigkeit  Pl.: die Banktätigkeiten   [Bankwesen]
banking activity [FINAN.]	die Bankaktivität  Pl.: die Bankaktivitäten   [Bankwesen]
banking activities  Pl. [FINAN.]	die Bankgeschäfte   [Bankwesen]
activity  Sg., meist im Plural: activities	die Aktivität meist im Pl.: die Aktivitäten
activity  Sg., meist im Plural: activities	die Tätigkeit meist im Pl.: die Tätigkeiten
activity	die Beschäftigung  Pl.
activity	die Leistung  Pl.
activity	die Betätigung  Pl.: die Betätigungen
activity	die Betriebsamkeit  Pl.
activity	die Geschäftigkeit  Pl.
activity	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
activity	die Regsamkeit  Pl.
activity	die Handlung  Pl.: die Handlungen
activity	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge

Verben

to bank  | banked, banked |	Bankgeschäfte machen  | machte, gemacht |
to bank  | banked, banked |   - at a bank	ein Bankkonto haben  | hatte, gehabt |   - bei einer Bank
to bank sth.  | banked, banked |   - money, paycheck	etw.^Akk. auf eine Bank einzahlen  | zahlte ein, eingezahlt |
to bank  | banked, banked | [ING.]	überhöhen  | überhöhte, überhöht |   [Straßenbau]
to bank  | banked, banked | [AGR.]	poldern  | polderte, gepoldert |   [Holzwirtschaft]
to bank  | banked, banked | [AVIAT.]	in Schräglage bringen  | brachte, gebracht |   - in der Kurve
to bank  | banked, banked | [AVIAT.]	Querneigung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to bank sth.  | banked, banked | [ING.]	etw.^Akk. böschen  | böschte, geböscht |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	anstauen  | staute an, angestaut |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	aufstauen  | staute auf, aufgestaut |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	einstauen  | staute ein, eingestaut |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	speichern  | speicherte, gespeichert |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	stauen  | staute, gestaut |

Adjektive / Adverbien

bank-financed  Adj. [FINAN.]	von einer Bank finanziert   [Bankwesen]
in banking [FINAN.]	im Bankwesen
activity-related  Adj.	leistungsbezogen
activity-related  Adj.	vorgangsbezogen
activity-scheduled  Adj.	disponiert
activity-inhibiting  Adj.	aktivitätshemmend
activity-oriented  Adj.	handlungsorientiert
quasi-banking  Adj.	bankähnlich
customary in banking	banküblich  Adj.
in full activity	bei vollem Einsatz
in full activity	vollbeschäftigt
in banking circles	in Bankkreisen
in banking practice	im Bankwesen
on the left bank	linksufrig
in the possession of the banks [FINAN.]	im Besitz der Banken   [Bankwesen]
backed by normal banking security	banküblich gesichert

Definitionen

quantitative result of an undertaking's activity during a certain period [KOMM.]

die Periodenleistung

Beispiele

from continuous business activity	aus laufender Geschäftstätigkeit
is subject to banking supervision [FINAN.]	unterliegt der Bankaufsicht
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
within the German banking sector [FINAN.]	im deutschen Kreditgewerbe
all sorts of activities	viele unterschiedliche Aktivitäten
our chief activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
our main activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
known to the bank	der Bank bekannt
on behalf of the bank	im Auftrag der Bank
an undertaking by the nominated bank	eine Verpflichtung der benannten Bank
by an affiliated bank [FINAN.]	von einer angeschlossenen Bank
the order received by the bank [FINAN.]	der der Bank zugegangene Auftrag
the bank which has effected payment	die Bank, die Zahlung geleistet hat
made by such bank	von dieser Bank vorgenommen

Phrasen

the party liable or his bank [FINAN.]

der Schuldner oder seine Bank

Aus dem Umfeld der Suche

action, employment, job, event, operation, occupation, task