behavior towards - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sie ärgerte sich^Akk. über sein Verhalten ihr gegenüber.
the unkindness of his behavior^AE; the unkindness of his behaviour^BE	sein unfreundliches Verhalten
are mainly directed toward^AE; are mainly directed towards^BE	wenden sich^Akk. hauptsächlich an
a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich^Akk. auf eine ungewisse Zukunft zu.

Substantive

behavior^AE / behaviour^BE	das Benehmen  kein Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	das Verhalten  Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Reaktion  Pl.: die Reaktionen
behavior^AE / behaviour^BE	das Auftreten  kein Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Führung  Pl.: die Führungen   - das Sichführen
behavior^AE / behaviour^BE	das Gebaren  kein Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Verhaltensweise  Pl.: die Verhaltensweisen
behavior^AE / behaviour^BE	das Betragen  kein Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Handlungsweise  Pl.: die Handlungsweisen
behavior^AE / behaviour^BE [TECH.]	die Betriebseigenschaft  Pl.: die Betriebseigenschaften
behavior^AE / behaviour^BE [ING.]	das Materialverhalten  Pl.
behavior^AE modification; behaviour^BE modification	die Verhaltensänderung  Pl.: die Verhaltensänderungen
behavior^AE modification; behaviour^BE modification	die Verhaltensmodifikation  Pl.: die Verhaltensmodifikationen
behavior^AE modification; behaviour^BE modification	die Verhaltenskorrektur  Pl.: die Verhaltenskorrekturen

Adjektive / Adverbien

toward^espAE / towards^espBE  Adv.	entgegen [form.]
slanted toward^AE sth.; slanted towards^BE sth.	einseitig auf etw.^Akk. ausgerichtet
toward^AE evening; towards^BE evening	gegen Abend
toward^AE the end; towards^BE the end	am Ende
toward^AE the end; towards^BE the end	gegen Ende
pitched toward^AE the street; pitched towards^BE the street	traufenständig
toward^AE port [NAUT.]; towards^BE port [NAUT.]	über Backbord
tapered toward^AE center^AE   - grinding tool shape [TECH.]; tapered towards^BE centre^BE   - grinding tool shape [TECH.]	nach innen abfallend   - Schleifwerkzeugform
tapered toward^AE periphery   - grinding tool shape [TECH.]; tapered towards^BE periphery   - grinding tool shape [TECH.]	nach außen abfallend   - Schleifwerkzeugform
bowed in toward^AE the origin; bowed in towards^BE the origin	konvex zum Ursprung   - Indifferenzkurve

Präpositionen / Pronomen / ...

toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	in Richtung
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend

Verben

to gear toward^AE; to gear towards^BE  | geared, geared |	auf etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to look toward^AE; to look towards^BE  | looked, looked |	gerichtet sein nach  | war, gewesen |
to push toward^AE; to push towards^BE  | pushed, pushed |	zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
to work toward^AE; to work towards^BE  | worked, worked |	hinwirken  | wirkte hin, hingewirkt |
to drift toward^AE so. (oder: sth.)  | drifted, drifted |   auch [fig.]; to drift towards^BE so. (oder: sth.)   auch [fig.]	auf jmdn./etw. zutreiben  | trieb zu, zugetrieben |
to lean toward^AE sth.; to lean towards^BE sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	zu etw.^Dat. tendieren  | tendierte, tendiert |
to ride toward^AE so. (oder: sth.); to ride towards^BE so. (oder: sth.)  | rode, ridden |	auf jmdn./etw. zureiten  | ritt zu, zugeritten |
to hurtle toward^AE sth.; to hurtle towards^BE sth.  | hurtled, hurtled |	auf etw.^Akk. zuschießen  | schoss zu, zugeschossen |
to strive toward^AE sth.; to strive towards^BE sth.  | strove/strived, strove/strivedstriven/strived |	sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen  | bemühte, bemüht |
to drive so. (oder: sth.) toward^AE so. (oder: sth.)  | drove, driven |   auch [fig.]; to drive so. (oder: sth.) towards^BE so. (oder: sth.)   auch [fig.]	jmdn./etw. auf jmdn./etw. zutreiben  | trieb zu, zugetrieben |
to flow towards sth.  | flowed, flowed |	etw.^Dat. zufließen  | floss zu, zugeflossen |
to gravitate toward^AE sth.; to gravitate towards^BE sth.  | gravitated, gravitated |	auf etw.^Akk. hinstreben  | strebte hin, hingestrebt |
to gravitate toward^AE sth.; to gravitate towards^BE sth.  | gravitated, gravitated |	von etw.^Dat. angezogen werden  | wurde, geworden/worden |
to gravitate toward^AE sth.; to gravitate towards^BE sth.  | gravitated, gravitated |	zu etw.^Dat. hinstreben  | strebte hin, hingestrebt |

Phrasen

toward^AE the end of the 18th/19th/... century; towards^BE the end of the 18th/19th/... century

im ausgehenden 18./19./... Jahrhundert

Aus dem Umfeld der Suche

conduct, manner, demeanour, deportment, demeanor, behaviour