binding occurrence - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

binding
bind (Verb)

Substantive

occurrence	das Ereignis  Pl.: die Ereignisse
occurrence	das Vorkommen  Pl.   - Auftreten
occurrence	der Vorfall  Pl.: die Vorfälle
occurrence	der Eintritt  Pl.: die Eintritte   - eines Ereignisses, etc.
occurrence	die Häufigkeit  Pl.
occurrence	das Auftreten  kein Pl.
occurrence	die Begebenheit  Pl.: die Begebenheiten
occurrence	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
occurrence	die Ausprägung  Pl.: die Ausprägungen
occurrence	das Geschehnis  Pl.: die Geschehnisse
occurrence	die Erscheinung  Pl.: die Erscheinungen
occurrence   auch  [GEOL.]	das Vorkommnis  Pl.: die Vorkommnisse
binding	die Bindung  Pl.: die Bindungen   - Buch
binding	der Einband  Pl.: die Einbände

Adjektive / Adverbien

binding  Adj.	verbindlich
binding  Adj.	bindend
binding  Adj.	rechtsverbindlich
not binding   - predicative use	unverbindlich
binding  Adj. [JURA]	unkündbar   - Vertrag
binding  Adj. [JURA]	verpflichtend   - Vertragsbestimmung
legally binding [JURA]	rechtsverbindlich
legally binding [JURA]	rechtskräftig
generally binding	allgemeinverbindlich   auch: allgemein verbindlich
acid-binding  Adj. [CHEM.]	säurebindend
spell binding	fesselnd
binding in boards	kartonierend
synthetic resin bound	kunstharzgebunden
as in duty bound	pflichtgemäß
in duty bound	pflichtgemäß
in duty bound	pflichtschuldig
in duty bound	von Rechts wegen

Verben

to bind  | bound, bound |	binden  | band, gebunden |   - abbinden
to bind  | bound, bound |	fest werden  | wurde, geworden/worden |   - Zement, Mörtel etc.
to bind  | bound, bound |	abbinden  | band ab, abgebunden |   - Zement, Mörtel etc.
to bind  | bound, bound |	steckenbleiben   auch: stecken bleiben  | blieb stecken, steckengeblieben |
to bind  | bound, bound |	festlaufen  | lief fest, festgelaufen |   - Lager
to bind  | bound, bound |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to bind  | bound, bound |	schwergehen  | -, schwergegangen |
to bind sth.  | bound, bound |	etw.^Akk. verbinden  | verband, verbunden |   - Wunde
to bind sth.  | bound, bound |	etw.^Akk. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to bind sth.  | bound, bound |	etw.^Akk. flechten  | flocht, geflochten |
to bind so.  | bound, bound |	jmdn. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to bind so. (oder: sth.) (to sth.)  | bound, bound |	jmdn./etw. (an etw.^Akk.) binden  | band, gebunden |
to bind sth. to sth.  | bound, bound |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to bind  | bound, bound | [MED.]	abbinden  | band ab, abgebunden |   - Toxine im Gewebe

Phrasen

an incidental occurrence	ein nebensächliches Ereignis
any one occurrence	je Schadenereignis
bound and determined	fest entschlossen
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
there are bound to be ...	es wird bestimmt ... geben

Beispiele

a tragic occurrence	ein tragischer Vorfall
a similar occurrence	ein ähnliches Ereignis
an accidental occurrence	ein zufälliges Ereignis
of the occurrence of said circumstances	von dem Eintritt der genannten Umstände
not binding at all	ohne jegliche Verbindlichkeit
these definitions are binding	diese Regeln sind verbindlich
these provisions are binding	diese Regeln sind verbindlich
bound for Hamburg	bestimmt für Hamburg
There is bound to be someone.	Es wird immer einen geben.
the issuing bank is bound to	die eröffnende Bank ist verpflichtet

Aus dem Umfeld der Suche

incidence, incident, appearance, scene, event