blinder Alarm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

blinder
die Blinde (Substantiv)
der Blinde (Substantiv)
blind (Adjektiv)

Substantive

false alarm	blinder Alarm
alarm	der Alarm  Pl.: die Alarme
alarm	das Alarmsignal  Pl.: die Alarmsignale
alarm	das Läutewerk  Pl.: die Läutewerke
alarm	die Erschrockenheit  kein Pl.
alarm	die Warneinrichtung  Pl.: die Warneinrichtungen
alarm	der Wecker  Pl.: die Wecker
alarm	die Beängstigung  Pl.: die Beängstigungen
alarm	die Beunruhigung  Pl.: die Beunruhigungen
alarm	die Gefahr  Pl.: die Gefahren
alarm	der Schreck  Pl.: die Schrecke
blinder  Sg., meist im Plural: blinders (Amer.)	die Scheuklappe meist im Pl.: die Scheuklappen
alert	der Alarm  Pl.: die Alarme
alarm [ELEKT.]	die Warnmeldung  Pl.: die Warnmeldungen

Verben

to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. alarmieren  | alarmierte, alarmiert |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. ängstigen  | ängstigte, geängstigt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. erschrecken  | erschreckte, erschreckt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. warnen  | warnte, gewarnt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdm. Sorgen machen  | machte, gemacht |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. beängstigen  | beängstigte, beängstigt |
to blind-hem [TEXTIL.]	blindsäumen  | -, blindgesäumt |
to blind-stitch [TEXTIL.]	bestechen  | bestach, bestochen |
to blind-stitch [TEXTIL.]	staffieren  | staffierte, staffiert |
to give the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to raise the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to sound the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to give the alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |

Adjektive / Adverbien

blind  Adj.	blind
blind  Adj. [TECH.]	verdeckt
blind  Adj. [MED.]	amaurotisch
double-blind  Adj. [MED.]	doppelblind
stark-blind  Adj.   veraltet	stockblind

Phrasen

Zeal without knowledge is fire without light.	Blinder Eifer schadet nur.
Zeal without knowledge is the sister of folly.	Blinder Eifer schadet nur.
Fools rush in where angels fear to tread!	Blinder Eifer schadet nur!
it's as plain as the nose on your face	das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
It sticks out a mile!	Das sieht ein Blinder mit Krückstock!
blind with rage	blind vor Wut

Beispiele

I usually wake up before the alarm goes off.	Ich wache meist vor dem Weckerklingeln auf.
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
It is alarming	Es ist alarmierend
It is alarming	Es ist erschreckend

Aus dem Umfeld der Suche

blinker