data transfer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data transfer	die Wertübertragung  Pl.: die Wertübertragungen
data transfer [COMP.]	die Datenübertragung  Pl.: die Datenübertragungen
data transfer [COMP.]	der Datentransfer  Pl.: die Datentransfers
data transfer [COMP.]	der Datentransport  Pl.: die Datentransporte
data transfer [COMP.]	die Datenübergabe  Pl.: die Datenübergaben
data transfer [COMP.]	die Datenübermittlung  Pl.: die Datenübermittlungen
data transfer [COMP.]	die Datenübernahme  Pl.: die Datenübernahmen
data transfer [COMP.]	die Datenweitergabe  Pl.: die Datenweitergaben
data transfer rule	die Wertübertragungsregel  Pl.: die Wertübertragungsregeln
data transfer phase [TECH.]	die Datentransferphase  Pl.: die Datentransferphasen
data transfer rate [COMP.]	die Datenübertragungsgeschwindigkeit  Pl.: die Datenübertragungsgeschwindigkeiten
data transfer rate [COMP.]	die Transfergeschwindigkeit  Pl.: die Transfergeschwindigkeiten
data transfer rate [COMP.]	die Datenübertragungsrate  Pl.: die Datenübertragungsraten
data transfer rate [COMP.]	die Datenrate  Pl.: die Datenraten

Verben

to transfer  | transferred, transferred |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to transfer  | transferred, transferred |	verlegen  | verlegte, verlegt |
to transfer  | transferred, transferred |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to transfer  | transferred, transferred |	transferieren  | transferierte, transferiert |
to transfer  | transferred, transferred |	überführen  | überführte, überführt / führte über, übergeführt |
to transfer  | transferred, transferred |	überweisen  | überwies, überwiesen |
to transfer  | transferred, transferred |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - in ein Unternehmen
to transfer  | transferred, transferred |	umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to transfer  | transferred, transferred |	weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |
to transfer  | transferred, transferred |	umhängen  | hängte um, umgehängt |
to transfer  | transferred, transferred |	übergeben  | übergab, übergeben |
to transfer  | transferred, transferred |	übernehmen  | übernahm, übernommen |
to transfer  | transferred, transferred |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |
to transfer  | transferred, transferred |	übereignen  | übereignete, übereignet |

Adjektive / Adverbien

without transfer [TECH.]	umsteigefrei   [Eisenbahn]
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig
data-driven  Adj.	datengestützt
data-dependent  Adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  Adj. [COMP.]	datenintensiv
for reasons of data protection	aus datenschutzrechtlichen Gründen
in line with exact demand data	nachfragegenau

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten

Aus dem Umfeld der Suche

assignment, transcribe, relocate, transference, conversion, cession, translate, transferring, pass

Überstellung, Weitergabe, Übereignung, Giro, Quertransport, Umdruck, Verlegung, Weiterleitung, Übertritt, Abziehbild, Verbringung, Umbuchung