dc voltage link - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

link
linken (Verb)

Substantive

dc voltage link [ELEKT.]	der U-Zwischenkreis
high-voltage d. c. link [ELEKT.]	die HGÜ-Verbindung  Pl.: die HGÜ-Verbindungen
DC link [ELEKT.]	der Gleichspannungszwischenkreis  Pl.: die Gleichspannungszwischenkreise   [Eisenbahn]
DC voltage gain [ELEKT.]	die Gleichspannungsverstärkung  Pl.: die Gleichspannungsverstärkungen
DC voltage equipment [TECH.]	die Gleichspannungsgeräte
DC voltage source [ELEKT.]	die Gleichspannungsquelle  Pl.: die Gleichspannungsquellen
input DC voltage [TECH.]	die Eingangsgleichspannung  Pl.: die Eingangsgleichspannungen
load-independent DC voltage [ELEKT.]	eingeprägte Gleichspannung
direct current link voltage [ELEKT.]	die Zwischenkreisspannung  Pl.: die Zwischenkreisspannungen
indirect voltage link a. c. converter (auch: convertor) [ELEKT.]	der Spannungszwischenkreis-Wechselstromumrichter
d. c. voltage [ELEKT.]	die Gleichspannung  Pl.: die Gleichspannungen
d. c. link [TECH.]	der Gleichstromzwischenkreis  Pl.: die Gleichstromzwischenkreise
dc link short-circuit [TECH.]	der ZK-Kurzschließer  Pl.: die ZK-Kurzschließer
d. c. voltage signal [TECH.]	das Gleichspannungssignal  Pl.: die Gleichspannungssignale

Verben

to link  | linked, linked |	verbinden  | verband, verbunden |
to link  | linked, linked |	verketten  | verkettete, verkettet |
to link  | linked, linked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to link  | linked, linked |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to link  | linked, linked |	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link  | linked, linked |	aneinander befestigen  | befestigte, befestigt |
to link  | linked, linked |	in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link  | linked, linked |	verflechten  | verflocht, verflochten |
to link sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to link sth. (with sth.)  | linked, linked |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to link sth. to sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. an etw.^Akk. ketten  | kettete, gekettet |
to link sth. to sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link (to sth.)  | linked, linked | [COMP.]	(auf etw.^Akk.) verlinken  | verlinkte, verlinkt |
to link  | linked, linked | [TECH.]	einbinden  | band ein, eingebunden |

Adjektive / Adverbien

DC  Adj.   - qualifier [ELEKT.]	Gleich...   - in Zusammensetzungen
DC  Adj.   - qualifier [ELEKT.]	Gleichstrom...   - in Zusammensetzungen
crooked  Adj. [pej.]	link [pej.]
left  Adj.	linker | linke | linkes
leftist  Adj. [POL.]	linker | linke | linkes
voltage controlled	spannungsgesteuert
DC coupled [TECH.]	direkt gekoppelt
DC coupled [TECH.]	galvanisch gekoppelt
DC-powered  Adj.	gleichstromgespeist
voltage-sensitive  Adj. [ELEKT.]	spannungsempfindlich
DC-isolated  Adj. [TECH.]	galvanisch getrennt
voltage-controlled  Adj. [TECH.]	spannungsgesteuert
voltage-dependent  Adj. [ELEKT.]	spannungsabhängig
voltage-fed  Adj. [ELEKT.]	spannungsgespeist

Präpositionen / Pronomen / ...

linked to

in direktem Zusammenhang mit

Abkürzungen

dynamic capability [Abk.: DC]	dynamische Fähigkeit
direct current [Abk.: DC, dc, d. c.] [ELEKT.][TECH.]	der Gleichstrom  Pl.: die Gleichströme
data communication [Abk.: DC] [COMP.][TECH.][TELEKOM.]	die Datenübertragung  Pl.: die Datenübertragungen
certificate of deposit [Abk.: DC] [FINAN.]	das Depositenkonto  Pl.: die Depositenkonten/die Depositenkontos/die Depositenkonti
direct current [Abk.: DC, dc, d. c.] [TECH.]	die Gleichspannung  Pl.: die Gleichspannungen
driver's cab [Abk.: DC] [TECH.]	der Fahrerstand  Pl.: die Fahrerstände [Abk.: FST]

Definitionen

reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.]

der Durchgriff  Pl.: die Durchgriffe

Phrasen

The left hand doesn't know what the right hand is doing.	Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.
to get up on the wrong side of the bed [fig.]	mit dem linken Fuß zuerst aufstehen [fig.]
to be all fingers and thumbs	zwei linke Hände haben
to be all thumbs [fig.]	zwei linke Hände haben [fig.]
The right hand doesn't know what the left hand is doing.	Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut.

Beispiele

His fingers are all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.
He's all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.

Aus dem Umfeld der Suche

tension