devil bolt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`devil`			`der Teufel Pl.: die Teufel`
				`bolt`			`der Blitz Pl.: die Blitze`
				`bolt`			`der Türriegel Pl.: die Türriegel`
				`bolt`			`der Pfeil Pl.: die Pfeile`
				`bolt`			`der Stift Pl.: die Stifte`
				`bolt`			`der Stoffballen Pl.: die Stoffballen`
				`bolt`			`die Zuhaltung Pl.: die Zuhaltungen`
				`the devil`			`der Leibhaftige - euphemistisch für "Teufel"`
				`bolt [TECH.]`			`der Bolzen Pl.: die Bolzen`
				`bolt [TECH.]`			`die Schraube Pl.: die Schrauben - Bolzen`
				`bolt [TECH.]`			`der Ausbauanker Pl.: die Ausbauanker`
				`bolt [TECH.]`			`der Kurzanker Pl.: die Kurzanker`
				`bolt [TECH.]`			`der Riegel Pl.: die Riegel`
				`bolt [TECH.]`			`Schraube mit Mutter`

Verben
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`durchgehen \| ging durch, durchgegangen \| - Pferd`
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`flitzen \| flitzte, geflitzt \|`
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`sausen \| sauste, gesaust \|`
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`schnell rennen \| rannte, gerannt \|`
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`hinausjagen \| jagte hinaus, hinausgejagt \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. verriegeln \| verriegelte, verriegelt \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. abriegeln \| riegelte ab, abgeriegelt \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. blockieren \| blockierte, blockiert \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. mit Bolzen befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. anschrauben \| schraubte an, angeschraubt \|`
				`to bolt sth. (to sth.) \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verstiften \| verstiftete, verstiftet \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`

Adjektive / Adverbien
				`bolt-on Adj.`			`zum Anschrauben`
				`devil-may-care Adj.`			`Nach-mir-die-Sintflut-...`
				`devil-may-care Adj.`			`leichtsinnig`
				`devil-may-care Adj.`			`völlig unbekümmert`
				`devil-may-care Adj.`			`burschikos`
				`devil-may-care Adj.`			`nachlässig`
				`devil-may-care Adj.`			`sorglos`
				`bolt upright`			`kerzengerade`
				`devoid of bolts [SPORT]`			`ohne Bohrhaken [Bergsport]`

Phrasen
				`a bolt from the blue`			`ein Blitz aus heiterem Himmel`
				`speak of the devil`			`wenn man vom Teufel spricht`
				`Speak of the devil!`			`Wenn man vom Teufel spricht ...`
				`talk of the devil`			`wenn man vom Teufel spricht`
				`Talk of the devil!`			`Wenn man vom Teufel spricht ...`
				`like the devil [ugs.]`			`wie der Teufel [ugs.]`
				`The devil finds work for idle hands.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`
				`The devil finds work for idle hands to do.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`
				`The devil is in the details.`			`Der Teufel steckt im Detail.`
				`a bolt out of the blue`			`ein Blitz aus heiterem Himmel`
				`The devil takes the hindmost.`			`Den Letzten beißen die Hunde.`
				`when the devil is blind`			`wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen`
				`to be in league with the devil`			`mit dem Teufel im Bunde sein`
				`to be in league with the devil`			`mit dem Teufel im Bunde stehen`

Beispiele
				`He made a bolt for it.`			`Er machte sich^Akk. aus dem Staub.`

Aus dem Umfeld der Suche
annoy, harass

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Bolt Handle und Bolt	Letzter Beitrag: 01 Sep. 15, 12:22
Bolt Handle und Bolt, bzw. Bolt Cap Hallo liebe Leos! Heute brauche ich Hilfe von mehr oder…		2 Antworten
pistol bolt	Letzter Beitrag: 10 Jul. 07, 12:50
Tightness with standard bolts/tools (pistol bolts preferred) is absolutely essential and mus…		7 Antworten
friction bolt	Letzter Beitrag: 26 Okt. 07, 10:29
Ich bin immer noch bei dem Text aus Det Norske Vertitas' Rules for Ships, Part 4/Chapter 4/S…		12 Antworten
I-Bolt	Letzter Beitrag: 15 Mär. 09, 23:18
I-bolts with ratcheting straps are suggested restraining devices. Was haben die Ratschengur…		5 Antworten
Bolt ons	Letzter Beitrag: 14 Nov. 08, 08:44
Tariffs & Bolt ons Was bedeutet Bolt ons??		2 Antworten
chemical bolt	Letzter Beitrag: 18 Nov. 08, 23:13
the builing was fixed with chemical bolts.		1 Antworten
bored bolt	Letzter Beitrag: 16 Feb. 07, 10:47
Es geht um die Teileliste eines Holzspalters. Es ist kein kompletter Satz vorhanden. Danke …		3 Antworten
U-bolt	Letzter Beitrag: 27 Mai 06, 15:22
Bügelschraube Ich übersetze grad so eine Spezial-Wetterstation und hab dabei einen u-förmige…		1 Antworten
bolt-on	Letzter Beitrag: 10 Jan. 05, 14:00
We can offer a suite of "bolt-on" service elements.		1 Antworten
bolt / breech	Letzter Beitrag: 01 Apr. 10, 15:23
Bei Waffen gibt es ein Teil, welches den Lauf verriegelt. Im Deutschen wird das Ding "Versch…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`durchgehen \| ging durch, durchgegangen \| - Pferd`
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`flitzen \| flitzte, geflitzt \|`
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`sausen \| sauste, gesaust \|`
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`schnell rennen \| rannte, gerannt \|`
				`to bolt \| bolted, bolted \|`			`hinausjagen \| jagte hinaus, hinausgejagt \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. verriegeln \| verriegelte, verriegelt \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. abriegeln \| riegelte ab, abgeriegelt \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. blockieren \| blockierte, blockiert \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. mit Bolzen befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. anschrauben \| schraubte an, angeschraubt \|`
				`to bolt sth. (to sth.) \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verstiften \| verstiftete, verstiftet \|`
				`to devil so. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. schikanieren \| schikanierte, schikaniert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?