diffusion of focus - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

out-of-focus  Adj.	nicht im Brennpunkt
out of focus [FOTO.]	unscharf
soft-focus  Adj.	Weichzeichner...
diffusion resistant [TECH.]	diffusionsdicht
in focus	scharf eingestellt
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern

Substantive

focus of inflammation [MED.]	der Entzündungsherd  Pl.: die Entzündungsherde
rate of diffusion	die Diffusionsgeschwindigkeit  Pl.: die Diffusionsgeschwindigkeiten
area of focus	der Brennpunkt  Pl.: die Brennpunkte
depth of focus [TECH.]	die Herdtiefe  Pl.: die Herdtiefen
depth of focus [TECH.]	die Schärfentiefe  Pl.: die Schärfentiefen
depth of focus [FOTO.]	die Tiefenschärfe  Pl.: die Tiefenschärfen
coefficient of diffusion [TECH.]	der Diffusionskoeffizient  Pl.: die Diffusionskoeffizienten
indicatrix of diffusion [TECH.]	die Streuindikatrix  Pl.: die Streuindikatrices   [Lichttechnik]
language of limited diffusion [Abk.: LLD] [LING.] [SOZIOL.]	die Minderheitssprache  Pl.: die Minderheitssprachen
Fick's law of diffusion [PHYS.]	Ficksches (auch: ficksches, Fick'sches) Gesetz
depth of focus [GEOL.]	die Erdbebenherdtiefe  Pl.: die Erdbebenherdtiefen
high-impact area of focus	entscheidende Brennpunkte
main focus of attention	das Hauptaugenmerk  kein Pl.
key area of focus [KOMM.]	der Schwerpunktbereich  Pl.: die Schwerpunktbereiche

Verben

to focus (on (oder: upon) sth.)  | focused, focused / focussed, focussed |	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	scharfstellen   auch: scharf stellen  | stellte scharf, scharfgestellt / stellte, gestellt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	die Schärfe einstellen
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	bündeln  | bündelte, gebündelt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	richten  | richtete, gerichtet |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	den Akzent auf etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |   - e.g. an issue	sich^Akk. schwerpunktmäßig mit etw.^Dat. befassen   - z. B. mit einem Thema
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to bring into focus	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

dispersal, spread, dissemination, interspersion, divulgence, propagation, pervasion, diffusiveness, spreading, permeation, scattering, straggling, dispersion

Trübung, Zerstreuung, Innovationsdiffusion, Streuung, Diffusionsvorgang, Innovationsausbreitung