drum screen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

drum screen [TECH.]	das Trommelsieb  Pl.: die Trommelsiebe
drum screen [TECH.]	die Trommelsiebmaschine  Pl.: die Trommelsiebmaschinen
drum screen [TECH.]	die Siebtrommel  Pl.: die Siebtrommeln
screen drum [TECH.]	die Siebtrommel  Pl.: die Siebtrommeln
screen drum [TECH.]	das Trommelsieb  Pl.: die Trommelsiebe
screen drum [TECH.]	die Trommelsiebmaschine  Pl.: die Trommelsiebmaschinen
screen	die Leinwand  Pl.: die Leinwände
screen [TECH.][TELEKOM.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme
drum	das Fass  Pl.: die Fässer
drum	die Walze  Pl.: die Walzen
drum	der Behälter  Pl.: die Behälter
drum	die Reklametrommel  Pl.: die Reklametrommeln
screen	der Sichtschutz  kein Pl.
screen	das Bild  Pl.: die Bilder

Verben

to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to drum  | drummed, drummed |	trommeln  | trommelte, getrommelt |
to drum  | drummed, drummed |	einpauken  | paukte ein, eingepaukt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. durchsieben  | siebte durch, durchgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. filtern  | filterte, gefiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verfiltern  | verfilterte, verfiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. rastern  | rasterte, gerastert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. absieben  | siebte ab, abgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to screen sth. from sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to drum  | drummed, drummed | [TECH.]	rollieren  | rollierte, rolliert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |   [Abwasser]

Adjektive / Adverbien

screen  Adj.	Bildschirm...
screen-related  Adj.	bildbezogen
screen-based  Adj. [COMP.]	bildschirmorientiert
with a screen across [KUNST]	gerastert
on screen	auf dem Bildschirm
with the whole shebang [ugs.]	mit allem Drum und Dran
covered by a smoke screen	vernebelt  Adj.
spooled on drum [TECH.]	auf die Trommel gespult   [Hebetechnik]

Phrasen

so be it!	sei's drum!
on screen	am Bildschirm
on screen	am Monitor
the whole nine yards	alles Drum und Dran
the whole works	alles Drum und Dran
the works	alles Drum und Dran
with all the trimmings	mit allem Drum und Dran
with all the bells and whistles	mit allem Drum und Dran
with the whole works	mit allem Drum und Dran
with the works	mit allem Drum und Dran
with bag and baggage	mit allem Drum und Dran
lock, stock and barrel	mit allem drum und dran
the whole enchilada (Amer.)	mit allem Drum und Dran [ugs.]
and all that jazz	das ganze Drum und Dran
all that jazz [ugs.]	das ganze Drum und Dran

Beispiele

The book was adapted for the screen in 1981.	Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.

Aus dem Umfeld der Suche

cut-off, sieve, sift, strainer, cutoff, filter, riddle

Mithöreinrichtung, Abhöreinrichtung, Instrumentenhütte, Erdsieb, Sichtblende, Überwachungsbildschirm, Leitschicht, Bildmonitor, Projektionsschirm, Filmleinwand, Lichtblende, Bildschirmüberwachungsgerät, Siebronde, Klassenordnerin, Klassenordner, Warn-Anzeige, Abhörung, Saugsieb, Siebstation, Kontrollbildschirm