dynamic host resolution - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

host
hosten (Verb)

Substantive

host	der Gastgeber | die Gastgeberin  Pl.: die Gastgeber, die Gastgeberinnen
host	die Menge  Pl.: die Mengen
host	der Moderator | die Moderatorin  Pl.: die Moderatoren, die Moderatorinnen
resolution	der Beschluss  Pl.: die Beschlüsse
resolution   auch  [ELEKT.][MATH.][METR.][FOTO.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.]	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
resolution [POL.]	die Resolution  Pl.: die Resolutionen
host	das Heer  Pl.: die Heere
host	der Animateur  Pl.: die Animateure
host	die Heerschar  Pl.: die Heerscharen
host	der Hausherr  Pl.: die Hausherren
host	die Schar  Pl.: die Scharen
host	der Veranstalter | die Veranstalterin  Pl.: die Veranstalter, die Veranstalterinnen
host	die Masse  Pl.: die Massen
resolution	die Entschließung  Pl.: die Entschließungen

Verben

to host sth.  | hosted, hosted |	etw.^Akk. veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
to host so.  | hosted, hosted |   - act as host at a hotel, resort, restaurant	jmds. Gastgeber sein  | war, gewesen |   - in einem Hotel, Urlaubsresort, Restaurant
to host sth.  | hosted, hosted | [TECH.]	etw.^Akk. hosten  | hostete, gehostet |
to adopt a resolution  | adopted, adopted |	eine Resolution fassen  | fasste, gefasst |
to host a conference  | hosted, hosted |	eine Konferenz veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
to pass a resolution  | passed, passed |	einen Beschluss fassen
to move to a resolution  | moved, moved |	in die Beschlussfassung eintreten  | trat ein, eingetreten |
to host the Olympic Games  | hosted, hosted |	die Olympischen Spiele ausrichten
to confirm in resolution  | confirmed, confirmed |	in der Beschlusskraft stärken
to reckon without one's host   veraltet	die Rechnung ohne den Wirt machen

Adjektive / Adverbien

dynamic  Adj.	dynamisch
dynamic  Adj.	tatkräftig
dynamic  Adj.	energiegeladen   - Person
from the Middle East	aus Nahost
in the Middle East	in Nahost
host-mediated  Adj. [BIOL.]	wirtsvermittelt
magneto-dynamic  Adj. [TECH.]	magnetodynamisch
thermo-dynamic  Adj. [TECH.]	thermodynamisch
with high resolution [TECH.]	hochauflösend
high-resolution  Adj.	hochaufgelöst
high-resolution  Adj. [TECH.]	hochauflösend   [Optik]
low-resolution  Adj. [TECH.]	niedrigauflösend

Beispiele

sth. confirmed my resolution	etw.^Nom. bestärkte mich in meinem Entschluss
a resolution was passed	es wurde beschlossen
the news confirmed my resolution	die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss

Aus dem Umfeld der Suche

solution, dénouement, determination, disbandment, decision, resoluteness, dissolution, disbanding, denouement, termination

Entschließung, Wiedergabeschärfe, Ratschluss, Entschlossenheit, Arbeitsobjekt, Widerspruchsbereich