entgeht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

entgeht
entgehen (Verb)

Verben

to skirt  | skirted, skirted |	entgehen  | entging, entgangen |
to escape  | escaped, escaped |	entgehen  | entging, entgangen |
to escape so.  | escaped, escaped |	jmdm. entgehen  | entging, entgangen |
to evade so.  | evaded, evaded |	jmdm. entgehen  | entging, entgangen |
to escape so. (oder: sth.)  | escaped, escaped |	jmdm./etw. entgehen  | entging, entgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Dat. entgehen  | entging, entgangen |
to sidestep sth.  | sidestepped, sidestepped |	etw.^Dat. entgehen  | entging, entgangen |
to pass sth. ⇔  up	sich^Dat. etw.^Akk. entgehen lassen
to miss out on sth.  | missed, missed |	sich^Dat. etw.^Akk. entgehen lassen
to avert disaster  | averted, averted |	knapp einer Katastrophe entgehen  | entging, entgangen |
to pass up a chance  | passed, passed |	sich^Dat. eine Chance entgehen lassen  | ließ, gelassen |
to pass up a golden opportunity	sich^Dat. eine einmalige Chance entgehen lassen  | ließ, gelassen |
to miss a chance  | missed, missed |	sich^Dat. eine Gelegenheit entgehen lassen  | ließ, gelassen |
to neglect an opportunity  | neglected, neglected |	sich^Dat. eine Gelegenheit entgehen lassen  | ließ, gelassen |

Beispiele

Nothing escapes him.	Nichts entgeht ihm.
He didn't miss much.	Ihm entging fast nichts.
That fact escaped me.	Diese Tatsache entging mir.
He just escaped being killed.	Er entging knapp dem Tode.
He barely escaped being killed.	Er entging knapp dem Tode.
had escaped our notice	war unserer Aufmerksamkeit entgangen
That fact escaped me.	Diese Tatsache ist mir entgangen.
which appears to have escaped your notice	was Ihnen anscheinend entgangen ist

Orthographisch ähnliche Wörter

entehrt, Entgelt