etw+voneinander+unterscheiden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to distinguish so. (oder: sth.) from so. (oder: sth.)  | distinguished, distinguished |	jmdn./etw. von jmdm./etw. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to tell so. (oder: sth.) apart  | told, told |	jmdn./etw. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to tell so. (oder: sth.) from so. (oder: sth.)  | told, told |	jmdn./etw. von jmdm./etw. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to differ from so. (oder: sth.)  | differed, differed |	sich^Akk. von jmdm./etw. unterscheiden
not to be distinguishable from so. (oder: sth.)  | was, been |	nicht von jmdm./etw. zu unterscheiden sein
to differ (in sth.)  | differed, differed |	sich^Akk. (in etw.^Dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to differentiate (between sth. and sth.)  | differentiated, differentiated |	(zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to discern  | discerned, discerned |	unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to discriminate  | discriminated, discriminated |	unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to winnow  | winnowed, winnowed |	unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to be different  | was, been |	sich^Akk. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to disagree  | disagreed, disagreed |	sich^Akk. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to discriminate sth. from sth.  | discriminated, discriminated |	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to discriminate between sth.  | discriminated, discriminated |	zwischen etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |

Adjektive / Adverbien

from each other	voneinander  Adv.
from one another	voneinander  Adv.
of each other	voneinander  Adv.
interdependent  Adj.	voneinander abhängig
widely  Adv.	weit voneinander
indistinguishable  Adj.	nicht zu unterscheiden
well-defined  Adj.	gut zu unterscheiden
shrewd  Adj.	scharf unterscheidend
equispaced  Adj.	in gleichem Abstand voneinander

Abkürzungen

European Transonic Windtunnel [Abk.: ETW]

Europäischer Transschall-Windkanal [Abk.: ETW]

Substantive

regional distinctions	Unterschiede zwischen den Gebieten
poles apart	Welten voneinander getrennt
independently targeted warheads  Pl. [MILIT.]	unabhängig voneinander lenkbare Einzelsprengköpfe
arm's-length transaction [KOMM.]	Geschäft zwischen voneinander unabhängigen Kontrahenten
arm's-length transaction [KOMM.]	Geschäftsabschluss zwischen voneinander unabhängigen Kontrahenten

Beispiele

In what way are they different?	Wie unterscheiden sie sich^Akk.?
It is important to distinguish	Es ist wichtig zu unterscheiden
Checks^AE differ according to ...; Cheques^BE differ according to ...	Man unterscheidet Schecks nach ...
a distinction is drawn between ...	man unterscheidet zwischen ...
this distinguishes A from B	das unterscheidet A von B

Aus dem Umfeld der Suche

abweichen, differieren