excess demand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

excess demand	die Übernachfrage  Pl.: die Übernachfragen
excess demand [KOMM.]	der Nachfrageüberhang  Pl.: die Nachfrageüberhänge
excess demand [KOMM.]	die Überschussnachfrage  Pl.: die Überschussnachfragen
excess demand [KOMM.]	die Überschreitungsleistung  Pl.
excess demand [KOMM.]	der Mehrbedarf  Pl.
excess demand [WIRTSCH.]	die Angebotslücke  Pl.: die Angebotslücken
excess demand [WIRTSCH.]	der Nachfrageüberschuss  Pl.: die Nachfrageüberschüsse
excess demand	überhöhte Nachfrage
excess demand for credit [FINAN.]	der Kreditnachfrageüberhang  kein Pl.
excess demand for credit [FINAN.]	Nachfrageüberhang nach Krediten
excess demand for labor^AE; excess demand for labour^BE	Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften
excess demand for labor^AE; excess demand for labour^BE	Übernachfrage nach Arbeitskräften
demand	der Bedarf  Pl.
demand	die Forderung  Pl.: die Forderungen

Verben

to demand sth. (from so.)  | demanded, demanded |	etw.^Akk. (von jmdm.) fordern  | forderte, gefordert |
to demand sth. (from so.)  | demanded, demanded |	etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen  | verlangte, verlangt |
to demand sth. (of so.)  | demanded, demanded |	etw.^Akk. (von jmdm.) fordern  | forderte, gefordert |
to demand  | demanded, demanded |	nachdrücklich fragen  | fragte, gefragt |
to demand sth.  | demanded, demanded |	etw.^Akk. einfordern  | forderte ein, eingefordert |
to demand sth.  | demanded, demanded |	etw.^Akk. unbedingt wissen wollen  | wusste, gewusst |
to demand sth.  | demanded, demanded |	etw.^Akk. erheischen  | erheischte, erheischt |
to demand sth.  | demanded, demanded |	auf etw.^Akk. Anspruch erheben  | erhob, erhoben |
to demand sth.  | demanded, demanded |	auf etw.^Akk. bestehen  | bestand, bestanden |
to demand that ...  | demanded, demanded |	verlangen, dass ...  | verlangte, verlangt |
sth. demands sth.   Infinitiv: demand	etw.^Nom. erfordert etw.^Akk.   Infinitiv: erfordern
sth. demands sth.   Infinitiv: demand	etw.^Nom. gebietet etw.^Akk.   Infinitiv: gebieten
sth. demands sth.   Infinitiv: demand	etw.^Nom. beansprucht etw.^Akk.   Infinitiv: beanspruchen
to demand compensation  | demanded, demanded |	Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verlangen  | verlangte, verlangt |

Adjektive / Adverbien

excess  Adj.   - used before noun	überschüssig
excess  Adj.	Mehr...
excess  Adj.	Über...
to excess	im Übermaß
upon demand	bedarfsweise  Adv.
demand-oriented  Adj.	bedarfsorientiert
demand-driven  Adj.	nachfragebestimmt
demand-related  Adj.	nachfragebezogen
demand-driven  Adj. [TECH.]	bedarfsgesteuert
demand-driven  Adj. [TECH.]	anforderungsgesteuert
demand-driven  Adj. [KOMM.]	nachfrageorientiert
demand-oriented  Adj.	nachfrageorientiert
demand actuated [TECH.]	bedarfsgesteuert  Adj.
demand responsive  Adj. [TECH.]	bedarfsgesteuert

Präpositionen / Pronomen / ...

in excess of	mehr als
in excess of sth.	über etw.^Akk. hinaus

Beispiele

demand for equality	der Anspruch auf Gleichheit
demand for cash	die Nachfrage nach Geld
demand for labor^AE; demand for labour^BE	die Nachfrage nach Arbeitskräften
demand for truth	der Anspruch auf Wahrheit
demand for repayment [FINAN.]	die Aufforderung zur Rückzahlung
a reasonable demand	eine angemessene Nachfrage
a growing demand for	eine wachsende Nachfrage nach
demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
Demand determines supply.	Die Nachfrage bestimmt das Angebot.
Demand exceeds supply.	Die Nachfrage überschreitet das Angebot.
demand for capital goods	die Nachfrage nach Investitionsgütern
demand for higher wages	die Forderung von Lohnerhöhungen
Demand increases yearly.	Die Nachfrage nimmt jährlich zu.
Demand is improving.	Die Nachfrage verbessert sich^Akk..

Phrasen

a great demand for	eine große Nachfrage für
as circumstances demand	wie die Umstände es erfordern

Aus dem Umfeld der Suche

deductible, surplus, immoderateness, retention, nimiety, exorbitance