financial commit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to commit sth.  | committed, committed |	etw.^Akk. begehen  | beging, begangen |
to commit  | committed, committed |	anheimgeben  | gab anheim, anheimgegeben |
to commit  | committed, committed |	übergeben  | übergab, übergeben |
to commit  | committed, committed |	überlassen
to commit (oneself) to sth.  | committed, committed |	sich^Akk. auf etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to commit sth.  | committed, committed |	etw.^Akk. verüben  | verübte, verübt |
to commit sth.  | committed, committed |	etw.^Akk. an einen Zweck binden  | band, gebunden |
to commit so. to sth.  | committed, committed |	jmdn. auf etw.^Akk. einschwören  | schwor ein, eingeschworen |
to commit so. to sth.  | committed, committed |	jmdn. zu etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to commit oneself to sth.	auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to commit oneself to sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to commit oneself to sth.	sich^Akk. etw.^Dat. verschreiben  | verschrieb, verschrieben |
to commit to sth.  | committed, committed |	sich^Akk. selbst zu etw.^Dat. verpflichten
to commit to sth.  | committed, committed |	sich^Akk. etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |

Adjektive / Adverbien

financial  Adj.	finanziell
financial  Adj.	Finanz...  Pl.
financial  Adj.	fiskalisch
financial  Adj.	ökonomisch
financial  Adj.	bilanziell
financial  Adj.	finanzwirtschaftlich
financial  Adj.	wirtschaftlich
financial  Adj. [FINAN.]	finanztechnisch
for financial reasons	aus finanziellen Gründen
for financial reasons [VERSICH.]	aus Kostengründen

Substantive

financial accountant	der Finanzbuchhalter | die Finanzbuchhalterin  Pl.: die Finanzbuchhalter, die Finanzbuchhalterinnen
financial difficulties  Pl.	die Zahlungsschwierigkeiten
financial difficulties  Pl.	finanzielle Schwierigkeiten
financial difficulties  Pl.	die Geldschwierigkeiten
financial district	das Bankenviertel  Pl.: die Bankenviertel
financial resources  Pl.	die Geldmittel Pl., kein Sg.
financial budget	der Finanzierungsplan  Pl.: die Finanzierungspläne
financial circumstances  Pl.	finanzielle Verhältnisse
financial distress	finanzielle Notlage
financial embarrassments	die Zahlungsschwierigkeiten
financial loss	finanzieller Verlust
financial mathematics	die Finanzmathematik  kein Pl.
financial news  used with sg. verb	die Börsennachrichten Pl., kein Sg.
financial news  used with sg. verb	der Börsenbericht  Pl.: die Börsenberichte

Definitionen

financial equalization^AE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]; financial equalisation^BE / equalization^BE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]	der Länderfinanzausgleich  Pl.: die Länderfinanzausgleiche   [BRD]
financial aid to start new projects	die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen

Phrasen

to be in desperate financial straits

in finanzieller Bedrängnis sein  | war, gewesen |

Beispiele

a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
the accompanying financial document	das begleitende Zahlungspapier
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
accompanied by financial documents	begleitet von Zahlungspapieren
a document of financial character	ein Zahlungspapier

Aus dem Umfeld der Suche

economical, economically, fiscal, economic