Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gemeinschaftlichen | |||||||
| gemeinschaftlich (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legislation [JURA] | die Rechtsvorschriften | ||||||
| legislative framework [JURA] | die Rechtsvorschriften | ||||||
| statutory provisions [JURA] | die Rechtsvorschriften | ||||||
| statutory provision | die Rechtsvorschrift Pl.: die Rechtsvorschriften | ||||||
| legal provision [JURA] | die Rechtsvorschrift Pl.: die Rechtsvorschriften | ||||||
| legislative provision [JURA] | die Rechtsvorschrift Pl.: die Rechtsvorschriften | ||||||
| legal effect measure [JURA] | die Rechtsvorschrift Pl.: die Rechtsvorschriften | ||||||
| legal rule [JURA] | die Rechtsvorschrift Pl.: die Rechtsvorschriften | ||||||
| regulation [JURA] | die Rechtsvorschrift Pl.: die Rechtsvorschriften | ||||||
| law [JURA] | die Rechtsvorschrift Pl.: die Rechtsvorschriften | ||||||
| rule [JURA] | die Rechtsvorschrift Pl.: die Rechtsvorschriften | ||||||
| statutory regulation [ADMIN.] | die Rechtsvorschrift Pl.: die Rechtsvorschriften | ||||||
| transparency legislation [JURA] | Rechtsvorschriften zur Transparenz | ||||||
| relevant legislation | einschlägige Rechtsvorschriften | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| common Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| joint Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| collaborative Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| united Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| collective Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| concerted Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| for joint account | für gemeinschaftliche Rechnung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| see that the goods are up to sample | dem Muster entsprechen | ||||||
| do not correspond to the pattern | entsprechen nicht dem Muster | ||||||
| must correspond to the sample enclosed | muss beiliegendem Muster entsprechen | ||||||
| must correspond in pattern | muss im Muster entsprechen | ||||||
| must correspond with the last lot | muss dem letzten Posten entsprechen | ||||||
| will satisfy your demand | wird Ihren Bedürfnissen entsprechen | ||||||
| will come up to your expectations | wird Ihren Erwartungen entsprechen | ||||||
| Does this suit your taste? | Entspricht das Ihrem Geschmack? | ||||||
| something to suit your needs | etwas, das Ihrem Bedarf entspricht | ||||||
| A is equivalent to B | A entspricht B | ||||||
| If your goods come up to our expectations ... | Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ... | ||||||
| if the goods suit our taste | wenn die Ware unserem Geschmack entspricht | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this is a true copy of the original | Kopie entspricht Original | ||||||
| if customary | falls dies dem Handelsbrauch entspricht | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gesetze, Legislatur, Gesetzesrahmen, Rechtsrahmen | |
Grammatik |
|---|
| Satzbaupläne Die Satzbaupläne beschreiben, welche → Satzglieder (Prädikat, Subjekt, Objekte usw.) zusammen einen Satz bilden. Wichtig für die Beschreibung der Satzbaupläne ist der Begriff der V… |
| Die Partikeln Partikeln drücken im Gespräch Intensität, Hervorhebung, Einschränkung, Annahme oder die Einstellung des Sprechers aus. Sie sind eine sehr verschiedenartige Gruppe von Wörtern. Sehr… |
| Inhaltliche und formale Valenz Wichtig ist, dass die formalen und inhaltlichen Beschreibungen nicht übereinstimmen müssen. Eine formale Struktur kann mehreren Bedeutungsstrukturen entsprechen und umgekehrt kann … |
| Subjekt + Prädikat + Dativobjekt Subjekt: |
Werbung
