gewahrt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gewahrt
gewahren (Verb)
wahren (Verb)

Verben

to protect sth.  | protected, protected |	etw.^Akk. wahren  | wahrte, gewahrt |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. wahren  | wahrte, gewahrt |
to notice so.  | noticed, noticed |	jmdn. gewahren  | gewahrte, gewahrt | [form.]
to save face	das Gesicht wahren  | wahrte, gewahrt |
to keep up appearances  | kept, kept |	den Schein wahren  | wahrte, gewahrt |
to keep one's composure  | kept, kept |	die Contenance wahren [form.]
to keep one's countenance	die Contenance wahren [form.]
to come true	wahr werden  | wurde, geworden/worden |
to be true	wahr sein  | war, gewesen |
to become aware of sth.  | became, become |	etw.^Gen. gewahr werden  | wurde, geworden/worden |
to awake to sth.	etw.^Gen. gewahr werden  | wurde, geworden/worden |
to follow through with sth.  | followed, followed |	etw.^Akk. wahr machen (auch: wahrmachen)  | machte, gemacht / machte wahr, wahrgemacht |
to concede as true	als wahr anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to accept sth. as true	etw.^Akk. als wahr anerkennen  | erkannte an, anerkannt |

Substantive

true or false

wahr oder falsch

Phrasen

Right?	Nicht wahr?
Isn't it?	Nicht wahr?
as true as	so wahr wie
Upon my Sam!	So wahr ich hier stehe!
Upon my life!	So wahr ich lebe!
So help me God.	So wahr mir Gott helfe.

Beispiele

quite true but ...	wohl wahr, aber ...
The question is whether this is true.	Es fragt sich^Akk., ob das wahr ist.
You'll be back tomorrow, right?	Morgen kommst du wieder, nicht wahr?
You'll be back tomorrow, won't you?	Morgen kommst du wieder, nicht wahr?

Orthographisch ähnliche Wörter

Mängelgewähr, Gewähr, Gewährleistungsdauer, gewährt, gewahr, gewarnt, gewarzt