heap construction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

heap	der Haufen  Pl.: die Haufen
construction	die Anlage  Pl.: die Anlagen
construction [BAU.][TECH.]	der Bau  Pl.
heap	die Halde  Pl.: die Halden
heap	die Menge  Pl.: die Mengen
construction	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen   - Erfindung, Konstruktion
construction	die Erbauung  Pl.: die Erbauungen
construction	die Deutung  Pl.: die Deutungen
construction   - of a building	der Hausbau  Pl.
construction   auch  [JURA]	die Auslegung  Pl.: die Auslegungen
cross-wall construction	die Schottenbauweise  Pl.: die Schottenbauweisen
fire-resistive construction	feuerbeständige Bauweise
construction [BAU.]	das Bauwerk  Pl.: die Bauwerke
construction [BAU.]	die Errichtung  Pl.: die Errichtungen

Verben

to heap  | heaped, heaped |	häufen  | häufte, gehäuft |
to heap sth. (up (oder: together))  | heaped, heaped |	etw.^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to heap sth. (up (oder: on, together))  | heaped, heaped |	etw.^Akk. aufschütten  | schüttete auf, aufgeschüttet |
to heap up	sich^Akk. häufen  | häufte, gehäuft |
to heap on  | heaped, heaped |	überhäufen  | überhäufte, überhäuft |
to heap sth. up	etw.^Akk. häufen  | häufte, gehäuft |
to heap sth. up	etw.^Akk. aufhäufen  | häufte auf, aufgehäuft |
to heap reproaches on so.	jmdn. mit Vorwürfen überhäufen  | überhäufte, überhäuft |
to lie in a heap  | lay, lain |	zuhauf liegen  | lag, gelegen |
to put sth. in a heap	etw.^Akk. zuhauf legen  | legte, gelegt |
to collapse in a heap  | collapsed, collapsed |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to fall in a heap  | fell, fallen |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to be issued for construction  | was, been |	zur Ausführung freigegeben sein
to strike all of a heap  | struck, struck/stricken |	umhauen  | haute um, umgehauen | [ugs.]
to be away on a construction job	auf Montage sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

heaps of	haufenweise  Adv.
under construction	im Bau
under construction	in Bau
under construction	im Bauzustand
ready for construction	baureif
of robust construction [TECH.]	stabil gebaut
according to the construction [BAU.]	konstruktionsbedingt   [Schalungsbau]
construction-conditioned  Adj. [TECH.]	konstruktionsbedingt
construction-related  Adj. [TECH.]	konstruktionsbezogen
in heaps	haufenweise  Adv.
in heaps	in Mengen
identical in construction	baugleich  Adj.
depending on the construction of the ...	bauwerksbedingt
cleaned after construction [BAU.]	bauschlussgereinigt
identical in construction [TECH.]	bauartgleich  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

construction ...

Bau...

Phrasen

construction completed	der Bau ist abgeschlossen
construction underway	im Bau
construction in progress [BAU.]	in Bau
to throw so. (oder: sth.) on the scrap heap [fig.]	jmdn./etw. zum alten Eisen werfen [fig.]
to put sth. on the scrap heap	etw.^Akk. zum alten Eisen werfen [fig.]
heaps of time	viel Zeit
heaps of money	viel Geld

Beispiele

essential for this construction	wesentlich für diese Konstruktion
I'm already feeling heaps better.	Ich fühle mich schon viel besser.

Aus dem Umfeld der Suche

edifice, erection, building, design, system, development, structure, assembly, installation, layout