insider tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tips
tip (Verb)

Substantive

insider tip   auch  [FINAN.]	der Geheimtipp  Pl.: die Geheimtipps
insiders' tip	der Geheimtipp  Pl.: die Geheimtipps
insider   auch  [FINAN.]	der Insider | die Insiderin  Pl.: die Insider, die Insiderinnen
insider	der Eingeweihte | die Eingeweihte  Pl.: die Eingeweihten
insider	der Wissensträger | die Wissensträgerin  Pl.: die Wissensträger, die Wissensträgerinnen   - Mitwisser
insider	das Mitglied  Pl.: die Mitglieder
insider	der Zugehörige | die Zugehörige  Pl.: die Zugehörigen
insider (Amer.)	Mitglied der Börse
insider securities  Pl. [FINAN.]	die Insiderpapiere   auch: Insider-Papiere
insider facts  Pl. [FINAN.][JURA]	die Insidertatsachen   auch: Insider-Tatsachen
insiders  Pl.	eingeweihte Kreise
tip   - hint, suggestion	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
tip   - hint, suggestion	der Tipp  Pl.: die Tipps
tip   - money to thank so. for their services	das Trinkgeld  Pl.: die Trinkgelder

Verben

to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tip  | tipped, tipped | (Brit.)	Müll abladen  | lud ab, abgeladen |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. antippen  | tippte an, angetippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kanten  | kantete, gekantet |
to tip so.  | tipped, tipped |	jmdm. ein Trinkgeld geben  | gab, gegeben |
to tip so. (oder: sth.)  | tipped, tipped |	auf jmdn./etw. tippen  | tippte, getippt |
to tip  | tipped, tipped | [TECH.]	bestücken  | bestückte, bestückt |

Adjektive / Adverbien

tip-top   auch: tiptop  Adj.  Adv.	tipptopp
from tip to toe	von Kopf bis Fuß

Beispiele

The smart money is on him winning.	Insider setzen darauf, dass er gewinnt.
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.

Phrasen

to tip one's cap to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
to tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]

Aus dem Umfeld der Suche

Zugehörige, Wissensträgerin, Eingeweihte, Insiderin, Wissensträger, Mitglied