minimum commission - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

minimum commission [FINAN.]	die Staffeluntergrenze  Pl.: die Staffeluntergrenzen   [Rechnungswesen]
commission [FINAN.]	die Kommission  Pl.: die Kommissionen
commission [POL.]	der Ausschuss  Pl.: die Ausschüsse
commission	die Vermittlungsgebühr  Pl.: die Vermittlungsgebühren
commission	die Provisionszahlung  Pl.: die Provisionszahlungen
commission	die Abzüge
commission	die Besorgung  Pl.: die Besorgungen
commission	die Anzahlung  Pl.: die Anzahlungen
commission	das Komitee  Pl.: die Komitees
minimum	das Minimum  Pl.: die Minima
minimum	das Mindestmaß  Pl.: die Mindestmaße
minimum	der Mindestwert  Pl.: die Mindestwerte
minimum	der Geringstwert  Pl.: die Geringstwerte
minimum	der Kleinstwert  Pl.: die Kleinstwerte

Adjektive / Adverbien

minimum  Adj.	mindestens  Adv.
minimum  Adj.	Mindest...
minimum  Adj.	minimal
minimum  Adj.	mindester | mindeste | mindestes
for a commission	gegen Provision
minimized^AE  Adj.; minimised^BE / minimized^BE  Adj.	auf ein Minimum gebracht
with a minimum of risk	mit geringstem Risiko
minimum time [TECH.]	schnellstmöglich
including commission	einschließlich Provision
free of commission	provisionsfrei  Adj.
to the absolute minimum	auf das Mindestmaß
to the absolute minimum	auf das absolute Mindestmaß
on minimum conditions	zu Mindestbedingungen
subject to commission	provisionspflichtig
with a minimum power loss [TECH.]	verlustleistungsarm
free of broker's commission	franko Courtage

Verben

to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in Auftrag geben  | gab, gegeben |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in Betrieb setzen  | setzte, gesetzt |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in den Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to commission so. (oder: sth.)  | commissioned, commissioned |	jmdn./etw. bestellen  | bestellte, bestellt |
to commission so. (oder: sth.)  | commissioned, commissioned |	jmdn./etw. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdm. einen Auftrag erteilen
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. autorisieren  | autorisierte, autorisiert |
to commission sth.  | commissioned, commissioned | [TECH.]	etw.^Akk. kommissionieren  | kommissionierte, kommissioniert |
to minimize^AE; to minimise^BE / minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to minimize^AE; to minimise^BE / minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to commission a ship  | commissioned, commissioned |	ein Schiff in Dienst nehmen  | nahm, genommen |

Beispiele

a reasonable commission	eine angemessene Provision
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten
ready to work on a small commission	bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
the Fund shall be administered by the Commission [POL.]	die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission
Banks receive a commission. [FINAN.]	Die Banken erhalten eine Provision.
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von

Phrasen

out of commission [TECH.]

außer Betrieb

Aus dem Umfeld der Suche

charges, committee, fee, brokerage