normal hill - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

normal hill [SPORT]	die Normalschanze  Pl.: die Normalschanzen
hill	der Hügel  Pl.: die Hügel
hill	der Berg  Pl.: die Berge
hill	die Anhöhe  Pl.: die Anhöhen
normal [MATH.]	die Normale  Pl.: die Normalen
measurement standard [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
etalon [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
standard [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
comparison standard [TECH.]	das Normal  Pl.: die Normale
hill	der Bühl  Pl.: die Bühle (Schweiz; Süddt.; Österr.)
normal conditions  Pl.	die Normalbedingungen
standard conditions  Pl.	die Normalbedingungen
standard temperature and pressure	die Normalbedingungen
standard electrode potential	die Normalelektrodenspannung

Adjektive / Adverbien

common  Adj.	normal
normal  Adj.	normal
conventional  Adj.	normal
general  Adj.	normal
ordinary  Adj.	normal
regular  Adj.	normal
usual  Adj.	normal
standard  Adj.	normal
normal  Adj.	üblich
simple   - fault scarp  Adj. [GEOL.]	normal   - Verwerfungsabsturz
natural  Adj.	normal
normative  Adj.	normal
standardized^AE  Adj.; standardised^BE / standardized^BE  Adj.	normal
normal  Adj.	senkrecht

Verben

to hill (up) sth.  | hilled, hilled | [AGR.]	etw.^Akk. häufeln  | häufelte, gehäufelt |
to think nothing of sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. ganz normal finden  | fand, gefunden |
to proceed as normal  | proceeded, proceeded |	wie gewohnt verfahren
to be over the hill	auf dem absteigenden Ast sein  | war, gewesen |
to be over the hill	seine besten Jahre hinter sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to go back to normal	wieder zur Tagesordnung übergehen  | ging über, übergegangen |
to go back to normal	zur Normalität zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to climb to the top of a hill	einen Hügel besteigen
to work unsocial hours  | worked, worked |	außerhalb der normalen Arbeitszeiten arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |

Beispiele

the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
outside normal working hours	außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
the hills shone resplendent in the evening sun	die Berge erglänzten im Schein der Abendsonne
the hills shone resplendent in the evening sun	die Berge erstrahlten im Schein der Abendsonne

Phrasen

over hill and dale	über Stock und Stein
not to add up to a hill of beans [ugs.]	keinen Pfifferling wert sein
business as usual	normaler Betrieb

Aus dem Umfeld der Suche

common, general, ordinary, common-or-garden, commonly, vertical, usual, perpendicular, conventional

einfach, regulär, gebräuchlich, gewöhnlich, Etalon, üblich, Normalteile