numeric key pad - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

numeric key	die Zifferntaste  Pl.: die Zifferntasten
numeric pad [COMP.]	der Nummernblock  Pl.: die Nummernblöcke   - Tastatur
numeric pad [COMP.]	der Ziffernblock  Pl.: die Ziffernblöcke   - Tastatur
numeric pad [COMP.]	numerischer Block
ten-key pad [COMP.]	die Zehnertastatur  Pl.: die Zehnertastaturen
key	der Schlüssel  Pl.: die Schlüssel
key [COMP.]	die Taste  Pl.: die Tasten
key	die Legende  Pl.: die Legenden
key	die Zeichenerklärung  Pl.: die Zeichenerklärungen
key	die Chiffre  Pl.: die Chiffren
key	der Chiffrierschlüssel  Pl.: die Chiffrierschlüssel
key	die Passform  Pl.: die Passformen
pad	das Polster  Pl.: die Polster
pad	der Block  Pl.: die Blöcke   - Schreibwaren

Adjektive / Adverbien

key  Adj.   - usually before noun	entscheidend
key  Adj.   - usually before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
key  Adj.   - usually before noun	Haupt...
numeric  Adj.	numerisch
numeric  Adj.	zahlenmäßig
key-driven  Adj.	tastengesteuert
key-controlled  Adj.	tastaturgesteuert
key-controlled  Adj.	tastengesteuert
turn-key  Adj.	schlüsselfertig
low-key  Adj.	maßvoll
low-key  Adj.	nicht übertrieben
low-key  Adj.	schwach
low-key  Adj.	unwillig
low-key  Adj.	unauffällig

Verben

to pad  | padded, padded |	tappen  | tappte, getappt |
to pad  | padded, padded |	ausstopfen  | stopfte aus, ausgestopft |
to pad  | padded, padded |	auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to pad  | padded, padded |	aufklotzen  | klotzte auf, aufgeklotzt |
to pad  | padded, padded |	aufpolstern  | polsterte auf, aufgepolstert |
to pad  | padded, padded |	füllen  | füllte, gefüllt |
to pad  | padded, padded |   - tramp	klotzen  | klotzte, geklotzt |
to pad sth.  | padded, padded |	etw.^Akk. polstern  | polsterte, gepolstert |
to pad sth. (out)  | padded, padded |	etw.^Akk. auspolstern  | polsterte aus, ausgepolstert |
to pad sth. (with sth.)  | padded, padded |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) ausschmücken  | schmückte aus, ausgeschmückt | [fig.]
to pad  | padded, padded | [VERPACK.]	stoßfest verpacken  | verpackte, verpackt |
to pad sth.  | padded, padded | [TEXTIL.]	etw.^Akk. wattieren  | wattierte, wattiert |
to pad sth.  | padded, padded | [TEXTIL.]	etw.^Akk. pikieren  | pikierte, pikiert |
to pad sth.  | padded, padded | [TEXTIL.]	etw.^Akk. staffieren  | staffierte, staffiert |

Abkürzungen

packet assembler/disassembler [Abk.: PAD] [TECH.]

der Paketierer/Depaketierer

Phrasen

the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
a pad of notepaper	ein Schreibblock
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.

Beispiele

Neither key fits.	Keiner der beiden Schlüssel passt.
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.

Aus dem Umfeld der Suche

numeral, numerally, numerically, numerical