Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
packet | die Packung Pl.: die Packungen | ||||||
packet | das Päckchen Pl.: die Päckchen | ||||||
packet | die Schachtel Pl.: die Schachteln | ||||||
packet | das Paket Pl.: die Pakete | ||||||
packet | kleines Paket | ||||||
packet | die Sendung Pl.: die Sendungen - Päckchen | ||||||
packet | der Schweinefraß kein Pl. | ||||||
packet [COMP.] | das Datenpaket Pl.: die Datenpakete [Datenverarbeitung] | ||||||
packet [COMP.][TELEKOM.] | das Paket Pl.: die Pakete [Datenverarbeitung] | ||||||
packet soup | die Tütensuppe Pl.: die Tütensuppen | ||||||
packet assembling | die Paketierung | ||||||
packet terminal | die Paket-Endstation | ||||||
packet switching | Tausch von Aktienpaketen | ||||||
packet terminals Pl. | die Paket-Endstationen |
Mögliche Grundformen für das Wort "packet" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sich packen (Verb) | |||||||
packen (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to packet | packeted, packeted | | paketieren | paketierte, paketiert | | ||||||
to pack (sth.) | packed, packed | auch [TECH.] | (etw.Akk.) packen | packte, gepackt | | ||||||
to seize sth. | seized, seized | | etw.Akk. packen | packte, gepackt | | ||||||
to pack in a box for shipping | packen | packte, gepackt | | ||||||
to pack up | packen | packte, gepackt | | ||||||
to put on | packen | packte, gepackt | | ||||||
to wrap up | packen | packte, gepackt | | ||||||
to do one's packing | packen | packte, gepackt | | ||||||
to clutch sth. | clutched, clutched | | etw.Akk. packen | packte, gepackt | | ||||||
to grasp sth. | grasped, grasped | | etw.Akk. packen | packte, gepackt | | ||||||
to lay hold of sth. | etw.Akk. packen | packte, gepackt | | ||||||
to snatch sth. | snatched, snatched | | etw.Akk. packen | packte, gepackt | | ||||||
to grapple so./sth. | grappled, grappled | | jmdn./etw. packen | packte, gepackt | | ||||||
to grab so./sth. | grabbed, grabbed | | jmdn./etw. packen | packte, gepackt | |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a packet [ugs.] | ein Haufen Geld [ugs.] | ||||||
to cost a packet [ugs.] | ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
a packet of cigarettes | eine Schachtel Zigaretten | ||||||
a packet of money | ein Bündel Geld | ||||||
to seize the opportunity | die Gelegenheit beim Schopfe packen | ||||||
to jump at the opportunity | die Gelegenheit beim Schopfe packen | ||||||
to snap at the chance | die Gelegenheit beim Schopfe packen | ||||||
to take the bull by the horns [fig.] | den Stier bei den Hörnern packen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
packet-switched Adj. [COMP.] | paketvermittelt | ||||||
packet-switching Adj. [COMP.] | paketvermittelt | ||||||
clamped in packets [TECH.] | paketweise gespannt |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a packet of biscuits | eine Schachtel Kekse | ||||||
a packet of crisps (Brit.) | eine Tüte Chips | ||||||
We pre-pack goods. | Wir packen die Ware im Voraus. | ||||||
He seized me by the arm. | Er packte mich am Arm. | ||||||
I cannot deal with this. | Ich packe das nicht. |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
jacket, packed, packer, picket, placet, placket, pocket, racket | Packe, Packen, packen, Packer, Paket, Placet, Racket |
Grammatik |
---|
Das Stützwort „one“ bei distributiven Begleitwörtern Folgende distributive Begleitwörter können entweder mit oder ohne one bzw. ones verwendet werden: another (= noch ein(e) usw.) each (= jeder einzelne ... usw.) either (= entweder d… |