Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
data used with sg. or pl. verb | die Daten Pl., kein Sg. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Angaben Pl. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | das Datenmaterial Pl.: die Datenmaterialien | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Werte Pl. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Informationen Pl. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Unterlagen Pl., kein Sg. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | das Zahlenmaterial Pl. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | der Messwert Pl.: die Messwerte | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Messwerte Pl. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | der Sachverhalt Pl.: die Sachverhalte | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Tatsachen Pl. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | der Wert Pl.: die Werte | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Einzelheiten Pl. | ||||||
data used with sg. or pl. verb | die Gegebenheiten Pl. |
Mögliche Grundformen für das Wort "outstanding" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
outstand (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
outstanding Adj. | besonderer | besondere | besonderes | ||||||
outstanding Adj. [FINAN.] | offen | ||||||
outstanding Adj. | hervorragend | ||||||
outstanding Adj. | herausragend | ||||||
outstanding Adj. | unerledigt | ||||||
outstanding Adj. | hervorstechend - Merkmal | ||||||
outstanding Adj. | überragend | ||||||
outstanding Adj. | aushaftend | ||||||
outstanding Adj. | bedeutend | ||||||
outstanding Adj. | auffallend | ||||||
outstanding Adj. | außerordentlich | ||||||
outstanding Adj. [FINAN.] | ausstehend | ||||||
outstanding Adj. [FINAN.] | offenstehend auch: offen stehend | ||||||
outstanding Adj. [FINAN.] | unbeglichen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to outstand | outstood, outstood | - be prominent selten | herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
to collect data | Daten erheben | ||||||
to collect data | Daten erfassen | ||||||
to collect data | Daten sammeln | ||||||
to enter data | Daten eingeben | ||||||
to process data | Daten verarbeiten | ||||||
to store data | Daten ablegen | ||||||
to enter data - into an existing database | Daten einpflegen | ||||||
to record data | Daten erfassen | ||||||
to input data | Daten einspielen | ||||||
to analyzeAE data to analyseBE / analyzeBE data | Daten auswerten | ||||||
to exchange data | Daten austauschen | ||||||
to add data to sth. | Daten in etw.Akk. einpflegen | ||||||
to recall data [COMP.] | Daten abrufen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
no sufficient data [Abk.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
data to be circulated | zur Weitergabe bestimmte Daten |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
data thus obtained | so erhaltene Daten | ||||||
an outstanding performance | eine hervorragende Aufführung | ||||||
an outstanding personality | eine herausragende Persönlichkeit | ||||||
an outstanding reputation | ein ausgezeichneter Ruf | ||||||
Send us all available data. | Senden Sie uns alle verfügbaren Daten. | ||||||
Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
enables data to be circulated | erlaubt die Weitergabe der Daten | ||||||
a person of outstanding ability | eine besonders fähige Person | ||||||
the use of such data | die Verwendung solcher Daten |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
excellent, undone, unsettled, unliquidated, owing, striking, eminent, pre-eminent, distinguished, preeminent, salient |
Grammatik |
---|
Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |