parked - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

parked
park (Verb)

Adjektive / Adverbien

parked  Adj.	abgestellt
parked  Adj.	geparkt
parked  Adj. [TELEKOM.]	nicht verfügbar
in parking position	in Parkstellung

Verben

to park  | parked, parked |	parken  | parkte, geparkt |
to park  | parked, parked |	vorerfassen  | erfasste vor, vorerfasst |
to park  | parked, parked |	einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to park  | parked, parked |	parkieren  | parkierte, parkiert | (Schweiz)
to double-park	in zweiter Reihe parken  | parkte, geparkt |
to park sth. somewhere  | parked, parked |	etw.^Akk. an einem Ort abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to reverse park (Brit.)	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  nicht fachsprachlich
to park oneself on so.	sich^Akk. bei jmdm. einnisten

Substantive

parked cars	geparkte Pkws
parked cars	ruhender Verkehr
parked money [FINAN.]	geparktes Geld
time parked [AUTOM.]	die Fahrzeugstandzeit
park-and-ride car park	der Entlastungsparkplatz  Pl.: die Entlastungsparkplätze
park-and-ride car park	der Park-and-Ride-Parkplatz  Pl.: die Park-and-Ride-Parkplätze
park-and-ride car park	der Umsteigeparkplatz  Pl.: die Umsteigeparkplätze
park-like development	die Gartenstadt  Pl.: die Gartenstädte
park-like development	das Villenviertel  Pl.: die Villenviertel
diagonal parking	das Schrägparken  kein Pl.
off-street parking	Parken abseits der Straße
street parking	Parken längs der Fahrbahn
street parking	das Laternenparken  kein Pl.
no parking	das Parkverbot  Pl.: die Parkverbote

Phrasen

no walk in the park	kein Zuckerschlecken
a walk in the park   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	ein Kinderspiel [fig.]
to knock it out of the park [fig.]	einen Volltreffer landen [fig.]
No parking.	Parken verboten.

Orthographisch ähnliche Wörter

arcked, marked, packed, paired, parker, peaked

Parken, parken, Parker

Aus dem Umfeld der Suche

stabled