past continuous - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

past continuous [LING.]	Verlaufsform der Vergangenheit
past	die Vergangenheit  Pl.
continuous function	stetige Funktion
past master	der Meister | die Meisterin  Pl.: die Meister, die Meisterinnen
past master	der Experte | die Expertin  Pl.: die Experten, die Expertinnen
past master	der Könner | die Könnerin  Pl.: die Könner, die Könnerinnen
continuous load	die Dauerlast  Pl.: die Dauerlasten
continuous paper	das Endlospapier  Pl.: die Endlospapiere
continuous form	das Endlosformular  Pl.: die Endlosformulare
continuous form	der Endlosvordruck  Pl.
continuous form	das Endlosformularpapier
continuous line	durchgehende Linie
continuous line	voll gezogene Linie
continuous line	durchgezogene Linie

Adjektive / Adverbien

continuous  Adj.	laufend
continuous  Adj.	regelmäßig
past  Adv.	vorbei
past   - previous, earlier; only used before a noun  Adj.	früher
past   - former  Adj.	vergangen
past   - over  Adv.	vorbei  Adv.
past   - just ended; only used before a noun  Adj.	vergangen
continuous  Adj.	kontinuierlich
continuous  Adj.	ununterbrochen
continuous  Adj.	durchgehend
continuous  Adj.	fortlaufend
continuous  Adj.	fortdauernd
continuous  Adj.	unaufhörlich
continuous  Adj.	beständig

Präpositionen / Pronomen / ...

past   - to or on the other side of  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - later than  Präp.	nach  Präp.  +Dat.

Verben

to hurry past  | hurried, hurried |	vorbeieilen  | eilte vorbei, vorbeigeeilt |
to hurry past  | hurried, hurried |	vorübereilen  | eilte vorüber, vorübergeeilt |
to march past  | marched, marched |	vorbeimarschieren  | marschierte vorbei, vorbeimarschiert |
to strut past  | strutted, strutted |	vorbeistolzieren  | stolzierte vorbei, vorbeistolziert |
to shoot past  | shot, shot |	vorbeischießen  | schoss vorbei, vorbeigeschossen |
to come past  | came, come |	vorbeikommen  | kam vorbei, vorbeigekommen |
to scrape past  | scraped, scraped |	vorbeischrammen  | schrammte vorbei, vorbeigeschrammt |
to stagger past  | staggered, staggered |	vorbeitorkeln  | torkelte vorbei, vorbeigetorkelt |
to stagger past  | staggered, staggered |	vorbeiwanken  | wankte vorbei, vorbeigewankt |
to drive past  | drove, driven |	vorbeifahren  | fuhr vorbei, vorbeigefahren |
to go past so.  | went, gone |	an jmdm. vorbeigehen  | ging vorbei, vorbeigegangen |
to go past so.  | went, gone |	an jmdm. vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to let so. (oder: sth.) past  | let, let |	jmdn./etw. vorbeilassen  | ließ vorbei, vorbeigelassen |
to let so. (oder: sth.) past  | let, let |	jmdn./etw. vorüberlassen  | ließ vorüber, vorübergelassen |   - vorbeilassen

Beispiele

It's past comprehension.	Es geht über alle Begriffe.
I wouldn't put it past him.	Das traue ich ihm schon zu.
during the past two months	während der vergangenen zwei Monate
from continuous business activity	aus laufender Geschäftstätigkeit
cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
I wouldn't put it past him.	Das traue ich ihm glatt zu.
on the strength of past experience	nach den bisherigen Erfahrungen
We have plenty of time - it's only ten past.	Wir haben jede Menge Zeit - es ist erst zehn nach!
owing to the continuous rise in prices	wegen der ständigen Preissteigerung

Phrasen

past one's prime	nicht mehr in den besten Jahren
whistling past the graveyard	das Pfeifen im Walde

Aus dem Umfeld der Suche

perpetual, stepless, ceaseless, continuing, permanent, continuously, steadily, continual, changeless, enduring, abiding, persistent, constant, perpetually, continually, incessant, constantly, perennial, nonintermittent, steady