ring toe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ring
ringen (Verb)

Substantive

ring   auch  [ELEKT.][MATH.]	der Ring  Pl.: die Ringe
toe	der Zeh   auch: die Zehe  Pl.: die Zehen
ring	der Kreis  Pl.: die Kreise
ring	der Klang  Pl.: die Klänge
ring	das Klingelzeichen  Pl.: die Klingelzeichen
ring	der Kringel  Pl.: die Kringel
ring	die Manege  Pl.: die Manegen   - im Zirkus etc.
ring	das Öhr  Pl.: die Öhre
ring	der Fingerring  Pl.: die Fingerringe
ring	die Schelle  Pl.: die Schellen
ring   - group of people	das Kartell  Pl.: die Kartelle
ring   - group of people	der Ring  Pl.: die Ringe
ring   - group of people	das Syndikat  Pl.: die Syndikate
ring   - group of people	die Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen

Verben

to ring  | rang, rung |	klingeln  | klingelte, geklingelt |
to ring  | rang, rung |	läuten  | läutete, geläutet |
to ring  | rang, rung |	klingen  | klang, geklungen |
to ring  | ringed, ringed |   - birds	beringen  | beringte, beringt |
to ring so. (oder: sth.)  | ringed, ringed |   - surround	jmdn./etw. einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
to ring so. (oder: sth.)  | ringed, ringed |   - surround	jmdn./etw. umringen  | umringte, umringt |
to ring so.  | rang, rung |	jmdn. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt |
to ring so. (Brit.)	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
to tippy-toe  | tippy-toed, tippy-toed | [ugs.]	auf Zehenspitzen gehen  | ging, gegangen |
to wrestle (so.)  | wrestled, wrestled |	(mit jmdm.) ringen  | rang, gerungen |
to struggle  | struggled, struggled |	ringen  | rang, gerungen |
to grapple  | grappled, grappled |	ringen  | rang, gerungen |
to struggle for sth.  | struggled, struggled |	um etw.^Akk. ringen  | rang, gerungen |
to compete for sth.  | competed, competed |	um etw.^Akk. ringen  | rang, gerungen |

Adjektive / Adverbien

ringside  Adj.	am Ring
ringless  Adj.	ohne Ring
ring-tailed  Adj.	mit Ringelschwanz
toe-like  Adj.	zehenähnlich
toe-curling  Adj. (Brit.) [ugs.]	peinlich
ring-necked  Adj. [ZOOL.]	mit farbigem Halsstreifen
ring-shaped  Adj. [TECH.]	ringförmig
from top to toe	von Kopf bis Fuß
from tip to toe	von Kopf bis Fuß
annulate  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	aus Ringen bestehend
annulated  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	aus Ringen bestehend
annulate  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	mit Ringen versehen
annulated  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	mit Ringen versehen
on tippy-toe (auch: tippy-toes) [ugs.]	auf Zehenspitzen
with small annual rings [BOT.]	feinjährig

Präpositionen / Pronomen / ...

annulate  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	Ring...
annulated  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	Ring...

Abkürzungen

tonne of oil equivalent [Abk.: toe]	die Rohöleinheit  Pl.: die Rohöleinheiten [Abk.: RÖE]
theory of everything [Abk.: TOE] [PHYS.]	die Weltformel  Pl.: die Weltformeln

Definitionen

waxing

Wachsauftrag auf den Standring vor dem Glasieren

Phrasen

from top to toe	vom Scheitel bis zur Sohle
to be on one's toes	auf Zack sein
to be on one's toes	auf der Hut sein
to keep so. on their toes	jmdn. auf Zack halten
to tread on so.'s toes [fig.]	jmdm. auf den Schlips treten [fig.]

Beispiele

Does that name ring a bell?	Erinnert Sie der Name an jemanden?
casting and machining of ring inserts [ING.]	Gießen und Bearbeiten von Ringträgern
It rings true.	Es klingt richtig.

Aus dem Umfeld der Suche

circle

Spirale, Kringel, Kartell, Öhr, Windung, Bandring, Hirnring, Bandbund, Zyklus, Kreis, Fingerring, geringelt, Reif, Coil