slept - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

slept
sleep (Verb)

Verben

to sleep  | slept, slept |	schlafen  | schlief, geschlafen |
to go to sleep	einschlafen  | schlief ein, eingeschlafen |
to sleep soundly  | slept, slept |	tief schlafen  | schlief, geschlafen |
to sleep in  | slept, slept | (Brit.)	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to sleep rough (Brit.)	im Freien übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to sleep rough (Brit.)	auf der Straße leben  | lebte, gelebt |
to sleep in  | slept, slept | (Amer.)   - oversleep	verschlafen  | verschlief, verschlafen |
to sleep late  | slept, slept |	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to sleep through  | slept, slept |	durchschlafen  | schlief durch, durchgeschlafen |
to sleep around  | slept, slept |	sich^Akk. durch die Betten schlafen
to sleep with so.  | slept, slept |	mit jmdm. schlafen  | schlief, geschlafen |
to sleep over at so.'s  | slept, slept |	bei jmdm. übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to sleep on sth.  | slept, slept |	etw.^Akk. überschlafen  | überschlief, überschlafen |
to sleep rough (Brit.)	Platte machen  | machte, gemacht | [ugs.]   - im Freien übernachten (aufgrund von Obdachlosigkeit)

Substantive

half-sleep	der Dämmerschlaf  kein Pl.
sleep-inducing drug [PHARM.]	das Schlafmittel  Pl.: die Schlafmittel
sleep-in-the-night cover [VERSICH.]	die Beruhigungsdeckung

Adjektive / Adverbien

short of sleep	an Schlafmangel leidend
in one's sleep	im Schlafe
in need of sleep	schlafbedürftig

Beispiele

We slept out of doors.	Wir schliefen im Freien.
He slept away the day.	Er verschlief den Tag.
I slept like a log.	Ich schlief wie ein Murmeltier.
The wrinkles revealed that he had slept in his clothes.	Die Knitter verrieten, dass er in seinen Sachen geschlafen hatte.
in his sleep	im Schlafe
in his sleep	während er schläft

Phrasen

Sleep tight!   - usually said to children	Schlaf gut!
Sleep well!	Schlaf gut!
to sleep like spoons	aneinander gekuschelt schlafen
to sleep like spoons	wie die Löffelchen schlafen
to sleep like a log	schlafen wie ein Murmeltier
to sleep like a log	tief und fest schlafen  | schlief, geschlafen |

Orthographisch ähnliche Wörter

islet, salep, sept, sleep, sleet, swept

Salep